熱門搜尋:

請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。
為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
全部
下拉
全部
報紙
視頻
從新到舊
下拉
從新到舊
從舊到新
搜全文 
下拉
全文
標題
關鍵字
列表瀏覽
卡片瀏覽
【雙城記】追憶校友
幾天前在北京突然離世的女醫師羅點點,因為她的出色和出身,引起很多回憶。羅點點學名羅峪平,是我的中學同學。她個子很高,她父親羅瑞卿大將個子就更高,站在毛澤東身邊,比毛還要高一些。文革前一年,我們同時考入當時名為北京師大女附中的中學,這所學校有些類似香港女拔萃。當時中央領導的女兒、高級知識分子的女兒,基本上都在這間學校讀書,但絕不是走後門入校,因為後來證明她們都很優秀。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】火災無情人有情
火,很大的火!大埔宏福苑住宅突然起火,火舌在風乾物燥的天氣下,迅速四方伸展,10分鐘吞沒一棟樓, 8棟樓中有7棟變成火柱,大火由低層直燒上高層,猛火吞噬多間房屋,冒出的濃煙鋪天蓋地,火乘風勢,很快升為5級火警。香港的消防滅火隊一向出動極快,行動專業,這次亦聞訊而出動200輛消防車,上千人員,但就是控制不住火勢,從下午一直燒到午夜又到清晨。香港特區行政長官李家超即時啟動緊急事故監察及支援中心,指示全力做好滅火救援救治。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】《小郡之秋》
今年5月,98歲高齡的盧燕女士榮獲荷里活星光大道第2,188顆星,成為該榮譽的最年長獲得者。這次在北京,竟然看到她不久前翻譯的劇本上演。《August︰Osage County》是美國劇作家崔西·萊茨2008年榮獲普利策戲劇獎的劇本,《小郡之秋》這個戲名很中國化,像盧燕翻譯《洋麻將》一樣,是她的獨特用字。中國人愛說︰「多事之秋。」秋天的蕭瑟,感情人心隨着枝葉的衰落動盪不安。盧燕說︰「舞台上雖是一個美國家庭的悲喜劇,但其中激盪的人性、糾結的親情與女性的自我追問,足以跨越語言與地域,讓我們彼此照面。」她希望這個飽含深意的譯名,喚起大家對季節情感的文化共鳴,同時盼望能在觀眾心中留下回響,「當劇場燈光漸暗,願你與至親坦誠一致,當故事結束,願理解與愛在生活裏續寫。願這座『小郡』的秋天,成為我們各自心靈洗滌的一個起點。」說得多好,這也是盧燕舉薦並翻譯這個劇本的本意。盧燕還特意從美國趕回北京,一起親睹這部她投入心血,希冀搬上北京人藝舞台的劇作。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】外國戲在中國
近年來不少外國戲劇來中國演出,但請外國導演來中國執導戲劇,就不多了,主要是語言,做到兩種語言的完全融合,需要既懂藝術又熟知兩種語言的高端人才。英若誠就是這樣一位難得的人物。上世紀八十年代,他促成美國著名劇作家亞瑟米勒在北京人藝排演《推銷員之死》。英若誠非常喜歡這個劇本,他向劇作家亞瑟米勒提出要在中國排演這部劇,亞瑟米勒同意了,但他有條件:男主角威利羅曼要由英若誠來演,劇本也由英若誠翻譯。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】「扳指」不是菜
在南京參加當代劇本創作學術研討會,有兩位來自台灣的業界代表,一位台灣某大學的周女士見到我說,她看過在台灣演出我的話劇《天下第一樓》,非常喜歡連看幾場,至今記憶猶新。她問我,為什麼相隔近40年,今天才見到你——作者?當年你在哪兒?為什麼不隨團來台灣?那時我到香港不滿兩年,台灣有個不成文的規定,離開大陸,要在所居住地住滿4年才可以進台灣,不知現在還有沒有這個條文,所以我不能入台灣,周女士當年看不到《天下第一樓》的編劇原因如此。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】南京板鴨
應邀到南京大學文學院開學術會議,南京大學是江南一等學府,全國大學排名前五,文理皆佳。南大校園很大,建築宏偉,問校園有多大,學生說,校園裏包有一座山,還神秘地說山上有野豬,所有人睜大眼,對我並不新鮮,香港是常事。問大學全校有多少人,校職員不算,學生就有好幾萬。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】無障礙開始了
殘疾人上舞台演出自己,也是絕無僅有。話劇開啟排練前,整個製作團隊隨着趙紅程一起坐輪椅走了3公里,視線降低到小孩的高度,任何路障都充滿危險,平時可以靈巧跳開的小路障,變成了稍不小心就會讓輪椅翻車的危難。全國大約有8,500多萬殘疾人,佔總人口的百分之六,公共場所中鮮見他們的身影,因為無障礙設施整體普及率很低,出行不便是殘疾人群遇到的最棘手問題,劇名《請問最近的無障礙廁所在哪裏?》來自趙紅程的經歷,她去看演出,詢問劇場無障礙廁所在哪?工作人員說︰「你最好使用紙尿褲。」
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】無障礙廁所在哪裏
出門,還是不出門?這是一個問題。我從來沒想過這個問題,直到近日腰出了情況,行動受阻,這便成了中心問題。我看到一篇殘疾人的訪問,原來這是所有殘疾人每日每時都要想的問題。近日提起傷殘自閉人士的話題,我又想起曾經讓我大受感動的一台戲。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】在北京過中秋
兩年一度的北京文化論壇,每次都是在秋天10月1日國慶前舉行,今年主題是「文化與科技融合發展」,來自世界各地的文化藝術重磅人士匯集北京,以演講沙龍論壇各抒己見,我應約做了「原動力與原創力」的主題發言。因為參會,不得已推卻了香港幾個國慶宴會,誰知颱風「樺加沙」襲擊香港,所有活動延期,我回到香港又趕得上了。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】隱秘綠洲
長安街沿線往東,北京CBD有一處隱秘綠洲,緊鄰使館區,旁邊是日壇公園——北京國際俱樂部也稱「建外21號院」,京城有「西有釣魚臺,東有俱樂部」之說,可見其地位不一般。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】地獄 煉獄 天堂
我要回香港,朋友回美國,打電話邀夜晚吃飯話別,她說不行了,要去看《神曲》,但丁的《神曲》音樂劇,意大利原班人馬演出,最後一場,我也要去!離開演還有3個鐘,肯定沒票了,上網一試,萬想不到,竟然買到了!來到演出場地北京新世紀劇院,劇場位置場地都好,但很少來這裏看節目,劇場門口人不多,時間還早吧﹗
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】茶食
突然想吃素什錦,香港什麼都有,就是沒有素什錦,某些上海菜館有,不是太貴就是太少,和江南做的差得遠,想吃最好自己做。香菇木耳是現成的,要去買的是豆製品,貨架上除去豆腐,用黃豆做的食品少之又少,來來去去就是那幾樣,而香港的齋都是甜味的,甜得像吃糖,香港食齋人這樣喜歡甜食嗎?內地的豆製品花樣可太多了,多到眼暈,江南更多,幾十樣是少不了。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】樓外之樓 味外之味
近日在議論「西湖醋魚」,原因是馬未都先生在西湖吃了這道菜,發出一些評論,引起各方議論,無論喜惡都是名人效應。喜歡這道菜或者不喜歡,都很正常。筆者因公事近日常去杭州,也在西湖邊的「樓外樓」用餐,其中也有這道「西湖醋魚」,樓外之樓,可有味外之味且不評說,這道名菜燒得是否正宗,各有各的說法,這裏也不作評論。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】香港「照相館」
香港響起淒厲的警笛,連續不斷防空演習,一道道緊急疏散命令,一向平靜的香港處在緊張的戰爭空氣中,這是1941年12月,內地大片國土已被日軍佔據,大英帝國不可侵犯的霸氣和傲氣,使香港人幾乎沒有人相信日本會侵襲香港,就連一些研究國際問題的專家和香港高級軍事顧問,都不相信日本會在這個時候發動太平洋戰爭。香港人以為警報就是防空演習,躲也不躲,只是看熱鬧。很快,九龍爆發出很清晰的轟炸聲,上空有嗡嗡的飛機聲,有經受過大轟炸的內地人覺得不對了,這不像是演習。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】到飯館吃什麼
中國人表示心情愉快的方式,就是到飯館吃一頓。在上世紀八十年代,去飯館吃飯是很隆重的社交,去一些有名飯館就更隆重,那時候北京有一間飯館叫「順峰」,要是去這家吃一餐,就顯得特別有身份、有面子,這是30多年前。現在去飯館吃一餐,真是太輕易了,只是感受與當年完全不同。
文匯報
收藏
取消收藏
【雙城記】追憶校友
幾天前在北京突然離世的女醫師羅點點,因為她的出色和出身,引起很多回憶。羅點點學名羅峪平,是我的中學同學。她個子很高,她父親羅瑞卿大將個子就更高,站在毛澤東身邊,比毛還要高一些。文革前一年,我們同時考入當時名為北京師大女附中的中學,這所學校有些類似香港女拔萃。當時中央領導的女兒、高級知識分子的女兒,基本上都在這間學校讀書,但絕不是走後門入校,因為後來證明她們都很優秀。
收藏
取消收藏
【雙城記】火災無情人有情
火,很大的火!大埔宏福苑住宅突然起火,火舌在風乾物燥的天氣下,迅速四方伸展,10分鐘吞沒一棟樓, 8棟樓中有7棟變成火柱,大火由低層直燒上高層,猛火吞噬多間房屋,冒出的濃煙鋪天蓋地,火乘風勢,很快升為5級火警。香港的消防滅火隊一向出動極快,行動專業,這次亦聞訊而出動200輛消防車,上千人員,但就是控制不住火勢,從下午一直燒到午夜又到清晨。香港特區行政長官李家超即時啟動緊急事故監察及支援中心,指示全力做好滅火救援救治。
收藏
取消收藏
【雙城記】《小郡之秋》
今年5月,98歲高齡的盧燕女士榮獲荷里活星光大道第2,188顆星,成為該榮譽的最年長獲得者。這次在北京,竟然看到她不久前翻譯的劇本上演。《August︰Osage County》是美國劇作家崔西·萊茨2008年榮獲普利策戲劇獎的劇本,《小郡之秋》這個戲名很中國化,像盧燕翻譯《洋麻將》一樣,是她的獨特用字。中國人愛說︰「多事之秋。」秋天的蕭瑟,感情人心隨着枝葉的衰落動盪不安。盧燕說︰「舞台上雖是一個美國家庭的悲喜劇,但其中激盪的人性、糾結的親情與女性的自我追問,足以跨越語言與地域,讓我們彼此照面。」她希望這個飽含深意的譯名,喚起大家對季節情感的文化共鳴,同時盼望能在觀眾心中留下回響,「當劇場燈光漸暗,願你與至親坦誠一致,當故事結束,願理解與愛在生活裏續寫。願這座『小郡』的秋天,成為我們各自心靈洗滌的一個起點。」說得多好,這也是盧燕舉薦並翻譯這個劇本的本意。盧燕還特意從美國趕回北京,一起親睹這部她投入心血,希冀搬上北京人藝舞台的劇作。
收藏
取消收藏
【雙城記】外國戲在中國
近年來不少外國戲劇來中國演出,但請外國導演來中國執導戲劇,就不多了,主要是語言,做到兩種語言的完全融合,需要既懂藝術又熟知兩種語言的高端人才。英若誠就是這樣一位難得的人物。上世紀八十年代,他促成美國著名劇作家亞瑟米勒在北京人藝排演《推銷員之死》。英若誠非常喜歡這個劇本,他向劇作家亞瑟米勒提出要在中國排演這部劇,亞瑟米勒同意了,但他有條件:男主角威利羅曼要由英若誠來演,劇本也由英若誠翻譯。
收藏
取消收藏
【雙城記】「扳指」不是菜
在南京參加當代劇本創作學術研討會,有兩位來自台灣的業界代表,一位台灣某大學的周女士見到我說,她看過在台灣演出我的話劇《天下第一樓》,非常喜歡連看幾場,至今記憶猶新。她問我,為什麼相隔近40年,今天才見到你——作者?當年你在哪兒?為什麼不隨團來台灣?那時我到香港不滿兩年,台灣有個不成文的規定,離開大陸,要在所居住地住滿4年才可以進台灣,不知現在還有沒有這個條文,所以我不能入台灣,周女士當年看不到《天下第一樓》的編劇原因如此。
收藏
取消收藏
【雙城記】南京板鴨
應邀到南京大學文學院開學術會議,南京大學是江南一等學府,全國大學排名前五,文理皆佳。南大校園很大,建築宏偉,問校園有多大,學生說,校園裏包有一座山,還神秘地說山上有野豬,所有人睜大眼,對我並不新鮮,香港是常事。問大學全校有多少人,校職員不算,學生就有好幾萬。
收藏
取消收藏
【雙城記】無障礙開始了
殘疾人上舞台演出自己,也是絕無僅有。話劇開啟排練前,整個製作團隊隨着趙紅程一起坐輪椅走了3公里,視線降低到小孩的高度,任何路障都充滿危險,平時可以靈巧跳開的小路障,變成了稍不小心就會讓輪椅翻車的危難。全國大約有8,500多萬殘疾人,佔總人口的百分之六,公共場所中鮮見他們的身影,因為無障礙設施整體普及率很低,出行不便是殘疾人群遇到的最棘手問題,劇名《請問最近的無障礙廁所在哪裏?》來自趙紅程的經歷,她去看演出,詢問劇場無障礙廁所在哪?工作人員說︰「你最好使用紙尿褲。」
收藏
取消收藏
【雙城記】無障礙廁所在哪裏
出門,還是不出門?這是一個問題。我從來沒想過這個問題,直到近日腰出了情況,行動受阻,這便成了中心問題。我看到一篇殘疾人的訪問,原來這是所有殘疾人每日每時都要想的問題。近日提起傷殘自閉人士的話題,我又想起曾經讓我大受感動的一台戲。
收藏
取消收藏
【雙城記】在北京過中秋
兩年一度的北京文化論壇,每次都是在秋天10月1日國慶前舉行,今年主題是「文化與科技融合發展」,來自世界各地的文化藝術重磅人士匯集北京,以演講沙龍論壇各抒己見,我應約做了「原動力與原創力」的主題發言。因為參會,不得已推卻了香港幾個國慶宴會,誰知颱風「樺加沙」襲擊香港,所有活動延期,我回到香港又趕得上了。
收藏
取消收藏
【雙城記】隱秘綠洲
長安街沿線往東,北京CBD有一處隱秘綠洲,緊鄰使館區,旁邊是日壇公園——北京國際俱樂部也稱「建外21號院」,京城有「西有釣魚臺,東有俱樂部」之說,可見其地位不一般。
收藏
取消收藏
【雙城記】地獄 煉獄 天堂
我要回香港,朋友回美國,打電話邀夜晚吃飯話別,她說不行了,要去看《神曲》,但丁的《神曲》音樂劇,意大利原班人馬演出,最後一場,我也要去!離開演還有3個鐘,肯定沒票了,上網一試,萬想不到,竟然買到了!來到演出場地北京新世紀劇院,劇場位置場地都好,但很少來這裏看節目,劇場門口人不多,時間還早吧﹗
演出
收藏
取消收藏
【雙城記】茶食
突然想吃素什錦,香港什麼都有,就是沒有素什錦,某些上海菜館有,不是太貴就是太少,和江南做的差得遠,想吃最好自己做。香菇木耳是現成的,要去買的是豆製品,貨架上除去豆腐,用黃豆做的食品少之又少,來來去去就是那幾樣,而香港的齋都是甜味的,甜得像吃糖,香港食齋人這樣喜歡甜食嗎?內地的豆製品花樣可太多了,多到眼暈,江南更多,幾十樣是少不了。
茶食
收藏
取消收藏
【雙城記】樓外之樓 味外之味
近日在議論「西湖醋魚」,原因是馬未都先生在西湖吃了這道菜,發出一些評論,引起各方議論,無論喜惡都是名人效應。喜歡這道菜或者不喜歡,都很正常。筆者因公事近日常去杭州,也在西湖邊的「樓外樓」用餐,其中也有這道「西湖醋魚」,樓外之樓,可有味外之味且不評說,這道名菜燒得是否正宗,各有各的說法,這裏也不作評論。
中國
收藏
取消收藏
【雙城記】香港「照相館」
香港響起淒厲的警笛,連續不斷防空演習,一道道緊急疏散命令,一向平靜的香港處在緊張的戰爭空氣中,這是1941年12月,內地大片國土已被日軍佔據,大英帝國不可侵犯的霸氣和傲氣,使香港人幾乎沒有人相信日本會侵襲香港,就連一些研究國際問題的專家和香港高級軍事顧問,都不相信日本會在這個時候發動太平洋戰爭。香港人以為警報就是防空演習,躲也不躲,只是看熱鬧。很快,九龍爆發出很清晰的轟炸聲,上空有嗡嗡的飛機聲,有經受過大轟炸的內地人覺得不對了,這不像是演習。
香港
收藏
取消收藏
【雙城記】到飯館吃什麼
中國人表示心情愉快的方式,就是到飯館吃一頓。在上世紀八十年代,去飯館吃飯是很隆重的社交,去一些有名飯館就更隆重,那時候北京有一間飯館叫「順峰」,要是去這家吃一餐,就顯得特別有身份、有面子,這是30多年前。現在去飯館吃一餐,真是太輕易了,只是感受與當年完全不同。
飯館
收藏
取消收藏
顯示更多

點擊排行

新聞回顧
上一個月
2020
顯示年
7
顯示月
下一個月