「M+修復」公布三部電影新近完成4K修復 致敬香港電影新浪潮經典

香港文匯報訊（記者 陳藝）位於香港西九文化區的M+博物館，呈獻由CHANEL支持的「M+修復」項目三部最新4K修復版電影：張之亮執導的《籠民》（1992）、方育平執導的《美國心》（1986）及徐克執導的《蝶變》（1979）。三部作品共同展現了香港電影新浪潮在創意實驗和技術創新上的突破，涵蓋社會寫實、混合形式及類型電影革新等多元面向。修復版已於各大國際電影節巡迴展映，將於2026年秋季在M+戲院上映，標誌着項目邁向新里程。

《籠民》講述一群中年男住客在香港籠屋中共同生活的境況，拍出荒謬的真實感、深厚人情味和市井幽默，捕捉1997年前香港的不安與動盪。該片1992年在香港國際電影節首映時口碑載道；4K修復版於2026年重返同一電影節作首映，證明歷經三十四年仍具時代共鳴。《美國心》大膽融合紀錄片及劇情片手法，主角夫婦既重演自身經歷，亦參與情節演出，打破戲劇與現實的分野。影片透過跳接剪輯與非線性敘事，營造曖昧迷離的氛圍，藉二人不穩定的關係映照九七臨近之際香港前景的混沌。此作是方育平創作高峰，亦是香港電影新浪潮的壓卷之作。《蝶變》於1979年首映，被廣泛視為香港電影新浪潮的奠基之作。影片糅合懸疑、推理與武打元素，透過機械道具、動感影像、獨特鏡位與大膽剪接，呈現獨樹一幟的武俠風格，從詭譎開場到激烈搏殺，至今仍被視為香港電影史上的重要作品。

自2025年開展以來，「M+修復」已拓展國際觀眾對香港電影文化遺產的認識。截至2026年6月，修復作品已於全球三十六個城市舉行近一百場放映，亮相康城影展、紐約電影節、東京國際電影節及三藩市國際電影節等，並於紐約現代藝術博物館、英國電影協會、阿姆斯特丹EYE電影博物館及泰國電影資料館等重要文化機構展出。

「M+修復」首三部作品——唐書璇的《董夫人》（1968）、翁維銓的《行規》（1979）及譚家明的《愛殺》（1981）將於2026年秋季在國泰機上娛樂系統以4K超高畫質呈獻。M+館長華安雅表示：「隨着『M+修復』進入第二階段，我們將繼續致力保存香港電影新浪潮的經典作品，與本地及國際觀眾分享。這些作品入選多個重要國際電影節，進一步肯定了M+推動香港流動影像文化走向國際的長期努力。我們期待透過國際發行、M+戲院放映、公眾節目及國泰的全球網絡，讓更多觀眾欣賞這份珍貴的電影文化遺產。」

M+ CHANEL資深策展人、流動影像主管蘇筱琪指出：「《籠民》、《美國心》及《蝶變》共同呈現香港電影新浪潮的豐厚面向及孕育的獨特電影語言。三部作品各自展現對形式與技術的不同探索，重溫它們讓我們更深入理解其形式突破、歷史意義及歷久彌新的文化共鳴。」「M+修復」項目由CHANEL支持，於2023年7月啟動，屬M+與CHANEL為期三年的夥伴合作計劃之一，聚焦於1979年興起的香港電影新浪潮，匯聚徐克、方育平、許鞍華、譚家明、嚴浩和翁維銓等深具影響力的導演。其餘修復作品將於今年稍後公布。