華爾街繼TACO後創作NACHO 諷海峽無可能開通

香港文匯報訊 美國總統特朗普與伊朗就霍爾木茲海峽問題反覆拉鋸，華爾街以一種食品名稱創作了一個新名詞，暗諷霍爾木茲海峽沒有機會開通。

美伊戰事爆發逾兩個月，美國封鎖霍爾木茲海峽，令國際油價持續上漲，金融市場非常關注中東局勢。有華爾街交易員用「NACHO」這個詞，形容特朗普在霍爾木茲海峽問題的立場，NACHO是「Not A Chance Hormuz Opens」的縮寫，意思是霍爾木茲海峽絕無可能開放。

彭博專欄作家布拉斯指出，這個綽號反映市場對美伊談判陷入僵局感到憂慮，亦對特朗普能否推動達成協議缺乏信心。

TACO嘲特朗普總是臨陣退縮

NACHO一詞原本是指粟米脆片，是墨西哥一款經典小食。華爾街交易員去年亦以另一款墨西哥食品TACO夾餅，形容特朗普的高關稅政策。TACO是「Trump Always Chickens Out」的縮寫，意思是特朗普會先令市場震驚，但最後一定會臨陣退縮，市場隨即反彈。分析認為，無論是粟米脆片還是夾餅，這些墨西哥美食綽號的背後，不僅反映政策搖擺，也反映公眾對特朗普信任流失。