瑙魯正式更改國名　中文譯名不變

瑙魯共和國政府日前在社交媒體上發布公告說，該國國名已由「Nauru」正式更改為「Naoero」。聯合國已接到瑙魯的相關通知並在其官網進行了更改，其中涉及英語、法語等語言，但該國中文名「瑙魯」維持不變。

公告說，瑙魯總統阿迪昂於7月20日在議會發表講話說，在經過廣泛討論後決定恢復國家傳統名稱「Naoero」，同時不就此事進行全民公決。阿迪昂表示，新國名是國民的身份認同，早已出現在國徽上，是憲法所允許的。這一決定無關政治，而關乎身份認同、歷史傳承。

公告還說，瑙魯已正式向國際組織及世界各國發出了更名通知。

今年5月，瑙魯議會通過了更改國名的憲法修正案。當時瑙魯政府表示該修正案還需經全民公投通過。

瑙魯位於中太平洋，由一個獨立的珊瑚礁島及周邊海域構成。該國陸地面積21.1平方公里，人口約1.3萬人。英語為官方語言，通用瑙魯語。

（來源：央視新聞）