大陸熱門影視劇帶動原著在台走俏

香港文匯報訊 據中新社報道，近年來，伴隨大陸文學改編影視作品在台走紅，原著小說也頻頻登上暢銷榜。記者近日在台北街頭走訪看到，此前熱播的大陸電視劇，其原著仍被不少書店重點展示。

走進位於信義區松高路的博客來書店，在入口處的暢銷書展區，熱門影視劇《逐玉》原著同名小說位列「華文創作」類暢銷書榜首。

該店工作人員鑾岡玲向中新社記者介紹，《逐玉》開播後，不少讀者前來諮詢、購買原著，青年群體是其中主力。她表示，近年來，一些大陸優質文學作品在台擁有較高市場需求，書店平時也在跟進相關作品改編動態，並和出版社溝通、及時上架繁體版原著作品。

據台灣新媒體平台「網路溫度計DailyView」依託大數據分析發布的信息顯示，在4月和5月暢銷書網絡口碑排行榜中，《逐玉》均位居前列。該平台指出，儘管同名電視劇已於今年3月底完結，但相關話題討論熱度仍在持續，不少劇迷追完劇後繼續翻看原著，掀起一股「追劇後補書單」風潮。

這並非個例，來自大陸的其他優質文學作品同樣在台受到青睞。在位於信義區煙廠路的誠品書店，諸多近年熱播的大陸影視劇原著陳列於「大眾小說」專區的書架上，如《偷偷藏不住》《難哄》等。在「俠義、歷史小說」專區，也可見到在大陸已有高人氣的網絡小說《劍來》以及《雪中悍刀行》《慶餘年》《九州縹緲錄》等作品。

台灣「中國文化大學」副教授劉性仁接受中新社記者採訪時指出，兩岸民眾在大眾通俗文學消費口味和喜好上高度契合。近年來，隨着大陸知識產權體系日益完善、影視創作相關產業鏈逐漸成熟，高品質的文藝作品同樣引起台灣觀眾的共鳴與消費，「這也是兩岸融合發展的具體體現」。