兼古今、含中外、雅俗共賞 香港文學點將錄

香港文學是香港作家寫作的文學，是中國文學的組成部分；它繼承中國古典和現代文學，轉益世界其他國家的文學，而有所創造，具有本身的顯著特色和成就。四十年前我出版《香港文學初探》，今年5月我的《香港文學通論》面世。我長期所關懷所考察的香港文學，百多年來不斷演化，形成了古今兼攝、中外並蓄、雅俗共賞的風格。●文：黃維樑

1980年代香港文學的發展達到高峰，各類作家寫出大量出色作品。我們有便捷普及的專欄雜文、精緻高華的學者散文、創意不乏的現代小說、瑰奇多姿的現代詩、風雅傳承的舊體詩詞、廣受歡迎的武俠科幻言情小說，佳作傑作纍纍，活潑紛繁是其特色。

在《初探》和《通論》的中間，我還出版了《香港文學再探》（1996）、《期待文學強人：大陸台灣香港文學評論集》（2004）、《活潑紛繁：香港文學評論集》（2018）和《海上生明月：談金庸與胡菊人》（2021）。數十年來，經我細論或點評的作家作品，從黃世仲、許地山、司馬長風一直到王良和、陳煒舜……難以數算。香港書展將至，趁機說說前後兩個世代中間的幾個「大將」吧。

金庸的武俠 倪匡的科幻

金庸和梁羽生的武俠小說被稱為新派武俠小說，論者謂金庸之「新在用新文藝手法，塑造人物，刻畫心理，描繪環境，渲染氣氛」，又「從西洋小說中攝取表現的技巧以至情節……連『大雅君子』的學者也會對它手不釋卷。」金庸的武俠小說，很多都規模宏大，想像豐富、人物鮮明，加上民族大義、哲理情思，有高度的文學價值。不過，武俠小說往往情節離奇，巧合太多，因此有人稱之為「成人童話」。金庸作品暢銷香港內外，多被改編攝製為電影或電視片集。《書劍恩仇錄》、《射鵰英雄傳》、《鹿鼎記》等，其故事與人物家喻戶曉，是香港文化以至當代中華文化的一個重要部分。金庸還是著名的報人，所主持的多個報刊，是香港報業的重鎮。他撰寫的社評，立論力求客觀可信，文字力求生動活潑，也知名於時。

倪匡的科幻小說，有《妖火》、《藍血人》、《無名髮》等數十部。《無名髮》（又名《頭髮》）講述四個外星人為地球帶來文明的故事：地球人醜惡，「虛偽、欺詐、貪婪嫉妒兇狠殘酷自私橫蠻……」； 天外來客ABCD先後來訪，要拯救地球人；他們分別是穆罕默德、釋迦牟尼佛、耶穌和老子。ABCD被派遣到地球之前，頭髮原來是有用的，「是思想電波束的通路」。故事曲折懸疑，主角神出鬼沒，既有西方的占士邦本領，又有中國的武打功夫；讀者追看奇幻情節，以此為樂。這小說嚴肅的主題，牽涉到人類天生的醜陋本性及其改造的無望。倪匡小說以神奇的想像迷倒讀者，他還有不同類型的書寫贏得香港內外眾多「粉絲」，與金庸、黃霑和蔡瀾合起來有「香港四大才子」之稱。

亦舒愛情傳奇 劉以鬯意識傳真

亦舒寫散文、寫小說，以愛情小說為大宗，數十年間出書超過百種，馳譽香港內外。其愛情傳奇的一般程式為：主角男則玉樹臨風，女則綺年玉貌，情涉三角，愛至生死，纏綿複雜，奇行怪事間出，如《香雪海》即如此。富家女香雪海掌管大企業，行為囂張霸道，而愛情傷痛。亦舒擅寫對白，文筆流麗機智，有文學典故，如一句「叮噹會恨我一生，像狄更斯名著《霧都孤兒》中的夏維咸小姐」，讓讀者覺得亦舒不同凡響。人生感慨與處世智慧也常在字裏行間出現。香港寫愛情的小說家如依達、嚴沁、林燕妮、西茜凰、李碧華、鍾曉陽、張小嫻、草雪等，各顯風貌；劉以鬯早期謀稻粱的小說、高旅和南宮博的歷史小說，以至金庸的武俠小說，都離不開愛情的元素；悲歡離合纏綿悱惻的古今愛情故事，述說不盡。有論者特別重視李碧華的《胭脂扣》，說它是「引發香港的『懷舊』之風最有影響的作品」。

劉以鬯的小說《酒徒》在1963年出版，有相當的自傳性，寫主角在香港這個商業社會的苦悶生活，常借酒消愁。他推崇現代主義文學，但為了生活，卻要寫色情小說。小說對香港的文化界有諸多責難與抨擊。《酒徒》有或長或短的意識流片段，曾被譽為「中國第一部意識流小說」。劉以鬯還有<寺內>、<鏈>、<對倒>、<打錯了>等眾多中短篇小說，都富實驗性，致力探索人物的內心世界。劉以鬯長期任報刊編輯，所編如《香港時報》、《快報》等的副刊，以及1985年創刊的《香港文學》，提供給各類型作者開拓創新的園地。他所編《星島晚報》的副刊名為《大會堂》，尤隱含老中青、左中右大會於此的美意。

余光中、西西、黃國彬：詩文小說競耀

香港不分一格聚人才，最近（6月18日）成為「新香港人」的是奧運金牌得主王軍霞，在吉林省出生的。上面論及的金庸、倪匡、亦舒、劉以鬯，都不在香港出生。余光中亦然，而且他居港只有11年(1974-1985年間任香港中文大學中文系教授）。居港期間的詩、文、評論、翻譯、編輯作業，如從前一樣筆揮五彩，成書多冊。其詩寫愛情友情委婉親切，諷政客、倡環保、詠時代，題材多端而情理俱備；寫古今人物，形象鮮明、秀句迭現，如<尋李白>詩「酒入豪腸，七分釀成了月光/餘下的三分嘯成劍氣/繡口一吐就半個盛唐」，傳誦香港內外。其詩主題明朗而技巧高妙，為現代詩的寫作立一範例。余光中香港期間的散文如<飛鵝山頂>，為山水彩繪形態，為自然深注感情。香港的風景，余光中為它冠名。

西西在上海出生，在香港成長，以創作為一生事業，文類包括詩、散文、小說。小說《我城》、《哨鹿》、《哀悼乳房》、<春望>、<像我這樣的一個女子>等，於敘述手法開創有道，廣受讚譽，屢獲香港內外文學獎。《我城》用童話式活潑筆調宣揚和睦友愛等美德，述說香港人共渡時艱的團結精神，書名饒具深遠意義。《哨鹿》寫大皇帝與小百姓的故事，於反諷中為民請命。《哀悼乳房》把生活與學問融為一體，細膩動人；<像我這樣的一個女子>記述殯儀館化妝師的生活和內心世界，委婉哀傷。西西和另一位作家也斯都受到拉丁美洲魔幻寫實主義的影響，廣泛吸納世界文學滋養，具見香港作家轉益多師的精神。1982年也斯出版《剪紙》，論者稱它是香港首本魔幻現實主義小說。

1980年代的另一位壯年作家黃國彬，通曉多種外語，博覽中外經典名著；其不同文類的創作，豐饒多姿。詩集多卷，有長篇有短製，或詠史或諷今，<地劫>等篇幾臻史詩格局。散文氣魄雄長、體式高華；<莎厘娜>寫香港大學生的青春浪漫意氣，<伏在你肩上的女子>寫香港維多利亞港的壯麗景色。其散文佳篇無不形象豐滿，修辭考究，中西文學典故左穿右插，和梁錫華等作品盡顯「學者散文」之美。他的華夏遊記氣象不凡，加上其他作家的多彩遊記散文，香港的旅遊文學顯現獨秀風姿。黃國彬的翻譯成果纍纍，如從意大利原文中譯的但丁《神曲》，力求達詩意、合聲韻，譯文與詳註成書三大卷，在溝通中西文化史上豎立豐碑。

上述之外，還有很多名家、大家，備受稱譽。如北京的雜誌《讀書》有文章說「你一定要看董橋」，新加坡的報人稱林行止為「香江第一健筆」。1980年代以來，後浪洶湧，異彩奔放，也很可觀。

剛出版的《香港文學通論》中，我高評以上諸位香港文壇大將；對香港文學的多種作品、多種現象，諸如香港新詩和舊體詩的小眾情境，報章專欄雜文之為香港文學重鎮，或宏觀概說，或微觀細賞，都有論評。