劉智鵬 立法會議員 「非遺六月」主席

香港在今年6月舉辦首屆「香港非遺月」，為這個傳統上的旅遊淡季注入了新鮮的文化活力。6月14日，「非遺六月」在香港文化博物館舉行「非遺高峰會」，匯聚了來自香港及粵港澳大灣區其他城市的學者、文化工作者和非物質文化遺產（非遺）傳承人，共同就非遺保護的各種議題進行了深入的學術交流。這標誌着香港在非遺活態傳承與可持續發展方面邁出了重要一步，並與國家非遺保護戰略形成了有機呼應。

在當代社會，非物質文化遺產的活態傳承與可持續發展已成為文化遺產保護領域的關鍵議題。這不僅關乎對傳統文化的簡單保存，更在於確保其在現代社會中保持生命力，並持續演進。

構建「雙軌並進」傳承體系

非遺保護需要構建一個「雙軌並進」的傳承體系。一方面，我們需要透過公眾教育、熱鬧的節慶儀式、社區參與等社會實踐，不斷強化大眾對自身文化的認同感和歸屬感。這些活動讓非遺融入日常生活，成為集體記憶和身份認同的重要組成部分。另一方面，我們也需要有嚴肅的學術討論和跨區域協作的深度對話機制。這包括學者之間的理論探討、不同地區傳承經驗的交流，以及在政策層面的協同合作，以提升非遺保護的科學性和系統性。

這一「雙軌並進」的理念與聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的核心精神高度契合。該公約強調非遺的傳承應以社區為本，並鼓勵各國政府採取適當措施，促進非遺的代際傳承和可持續發展。在內地，非遺保護則在此框架下，形成了獨特的「傳承人記錄工程+文化生態保護區+生產性保護示範基地」的三層保護架構。

傳承人記錄工程旨在系統性地記錄和保存非遺代表性傳承人的知識、技能和經驗，確保核心技藝的傳承不至於斷裂。這不僅是對個人智慧的尊重，更是對人類共同文化財富的珍視。

文化生態保護區則將特定區域內的非遺項目及其賴以生存的自然環境、社會關係、文化習俗等視為一個有機整體進行保護。這種整體性保護理念超越了單一項目，強調非遺在特定生態環境中的活態性。

生產性保護示範基地鼓勵非遺與現代產業、市場相結合，通過產品開發、服務創新等方式，讓非遺在市場經濟中獲得生存和發展的動力。這不僅解決了傳承人的生計問題，也為非遺的傳播和普及開闢了新途徑。

這三層保護架構相互補充，共同構成了內地非遺保護的理論基石與實踐範式，為全球非遺保護提供了寶貴的經驗。

內地非遺保護制度創新

筆者在「非遺高峰會」發言中提到，根據2005年12月22日中國國務院發布的《國務院關於加強文化遺產保護的通知》之規定，自2006年起，每年6月的第二個星期六為「文化遺產日」，「第一個文化遺產日」為2006年6月10日。這一制度的確立，標誌着國家文化戰略的重大轉向，旨在提升全民文化遺產保護意識。2017年，該紀念日更名為「文化和自然遺產日」，這一名稱的變更意義深遠，體現了中國文化遺產保護從單一文化要素保護向整體性生態保護的範式升級。這意味着國家層面認識到文化與自然環境的不可分割性，強調了對文化遺產及其賴以生存的自然生態系統的綜合性保護。

國家文化和自然遺產日充分體現了國家對保護文化遺產的高度重視和戰略遠見，有助於提高人民群眾對文化遺產保護重要性的認識，增強全社會的文化遺產保護意識。據統計，內地各省市每年舉辦超過千場主題活動，涵蓋非遺展演、學術講座、互動體驗、傳承人交流等多元形式。這些活動形成了一個「政府主導、社會參與、學界支撐」的立體化保護網絡。

各級政府在非遺保護中承擔了核心角色，負責制定政策、提供資金、統籌協調各方資源。政府的強力推動為非遺保護提供了堅實的制度保障和資源支持。廣大民眾、非政府組織、企業等社會各界積極投身非遺保護，通過志願服務、捐贈、參與活動等形式，共同促進非遺的傳承與發展。這種廣泛的社會參與是非遺活態傳承的關鍵。學術機構和專家學者則為非遺保護提供理論指導、研究支持和專業諮詢。他們通過深入研究、田野調查、學術交流等方式，為非遺保護提供科學依據和智力支持。

這種制度設計不僅有效提升了公眾的保護意識，使非遺從「高閣之上」走向「尋常巷陌」，更構建起連接傳統與現代的文化紐帶。它讓年輕一代有機會接觸、了解並愛上自己的文化根脈，確保非遺在時間的長河中綿延不絕。

（未完，明日續）