
黃梅戲與香港的淵源可追溯到上世紀五十年代,內地製作的黃梅調電影《天仙配》在香港上映,深受香港觀眾歡迎。邵氏電影公司順應潮流,支持旗下的導演李翰祥,嘗試把黃梅調元素加入影片之中。早在《貂蟬》(1956)一片拍攝時,李氏已加入了黃梅調插曲,頗受觀眾歡迎,而陸續推出的《江山美人》(1959)、《梁山伯與祝英台》(1963)等作品,更邀請到當時不少南來香港的音樂人才協助歌曲創作、音樂編排和幕後代唱工作,務使黃梅調電影具傳統元素的同時更現代化,吸引更多海外觀眾。《梁山伯與祝英台》(1963) 在台灣上映時,曾獲得第二屆金馬獎最佳電影、最佳導演、最佳音樂等六項殊榮,可說是把邵氏旗下的黃梅調影片推向高峰。而除了導演李翰祥外,岳楓、嚴俊、何夢華等導演也拍攝過黃梅調影片。從1956年的《貂蟬》到1977年的《金玉良緣紅樓夢》 ,這20年間,黃梅調可謂是邵氏電影歷史中的一項標誌性元素,亦在港、澳、台及東南亞等地掀起了一陣黃梅調熱潮。
為何黃梅調電影能夠在當年風靡多地?韓再芬解釋道:「黃梅戲具有隨意性、親民性、互動性、鄉土性和親切性五大表徵,它的腔調和音樂特別溫婉,屬於能夠流淌在人們心中的曲調,令人感覺美好且溫暖,可以調劑生活中的苦與樂。」
評論