梁振輝 香港資深出版人

「疊字」是指以同一文字重疊複合而成的漢字，可分類為「二字疊」、「三字疊」、「四字疊」；一般都是強調量多或所重複文字的特性，當中不少可意會其意。

常見的「二疊字」（上下疊）有：

多 炎 昌 圭 棗

常見的「二疊字」（左右疊）有：

林 朋 从 羽 双 比 競 孖 囍 喆

「从」是「從」的異體字和簡體字。「双」是「雙」的異體字和簡體字。「喆」是「哲」的異體字。「孖」讀「媽」，意二子、雙生兒。「囍」是「喜」的異體字；雙喜，多用於婚嫁場合。

常見的「三疊字」（品字形）有：

森 蟲 品 晶 轟 姦 磊 矗 聶 众

「蟲」同「虫」。「矗」讀「速」，直立。「众」是「眾」的異體字和簡體字。

有趣的「三疊字」有：

掱 馫 靐 惢 鱻 垚 毳 皛

「掱」令人聯想到廣東人叫「扒手」做「三隻手」，而事實上此字也有此意。「掱」讀「扒」；用法上，「掱手」同「扒手」。話說回來，人只有一對手，「暗藏」的第三隻手正是用來偷人家東西的。「馫」同「馨」（讀「輕」），香氣遠聞。「靐」讀「憑」，指雷聲很大。「惢」讀「所」，指多疑。「鱻」古同「鮮」。「毳」讀「吹」，指鳥獸的細毛。「皛」讀「繞」，意潔白、明亮。

「五行」指金、木、水、土、火，與此相關的「三疊字」有：

「鑫」讀「陰」，取其金多興旺的意思，多用於人名或店舖、機構名稱。「森」指樹木叢生茂密。「淼」同「渺」，指水大的樣子；水為財，也有財多的寓意。「垚」古同「堯」，意指山高。「焱」讀「焰」，意指火花、火焰。

與十二生肖相關的「三疊字」有：

羴 犇 猋 驫 龘

「羴」古同「膻/羶」（羊身上的臊味），讀「煎」。「犇」同「奔」。「猋」同「飆」（讀「標」），指暴風。「驫」讀「標」，意眾馬奔馳。「龘」讀「踏」，意指龍飛之狀。另者，二龍「龖」與三龍「龘」同音同義。

2024年是龍年，最應景的新年祝福語有：

龍馬精神 龍騰虎躍 龍行虎步 魚躍龍門

以下幾個是內地今年流行的新年祝福語，當中涉及「三字疊」和「四字疊」：

龍行龘龘 前程朤朤 生活䲜䲜 事業燚燚

「龍行龘龘」指如巨龍騰飛時般威武雄壯，甚有氣勢；寓意在龍年大有作為。「朤」通「朗」，「朗」本意明亮，後引申為清晰。「前程朤朤」寓意前途一片光明。「䲜」讀「業」，魚多。「生活䲜䲜」寓意生活豐盛。「燚」讀「亦」，指火貌；「燚燚」有着明亮光彩的意思，於事業則指一個人有好的職業或事業生涯。因此「事業燚燚」寓意某人的事業前途取得了顯著的成就。