【情繫香江】來自香港的榮譽證書

高洪波

一個民族的文學需要百花齊放，各個地區的作家也需要交流互賞。為支持中華民族新時代文學的向上生長，讓文學在香港這個中西文化交匯的地方綻放光彩，香港文匯報副刊決定打造一個互通香港和內地的高質量文學作品交流平台，將邀請來自中國作家協會及各省市作協、內地高校的作家、詩人分享思想性和藝術性兼具的文學作品，將創意思緒依託個性化的小說、散文、詩篇等緩緩展開，同時透過這一文學園地，讓讀者感受到活色生香的文字氣息，走入作家們葱蘢的寫作世界，更好地理解中國新時代文學的創作方向。

我又一次收到了來自香港現代教育研究社有限公司寄來的一份榮譽證書，榮譽證書是這樣寫的：「尊敬的作者高洪波，您的作品《四季風》入選現代教育研究社的《現代小學語文二下一冊》教材內容，使用期為2023年9月至2030年9月，特此證明。」落款的時間是2023年10月，地點在香港九龍青山道香港工業中心的b座大樓。我已經是第二次收到這樣的證書了，原因很簡單，是我的一首小詩《四季風》被收入教材。詩是這樣寫的：

「夏天的風很輕，它踏在荷葉上，連露珠都沒碰落。

秋天的風很重，它停在高粱上，田野就被壓紅了。

冬天的風很硬，它剛一踩上小河，小河就結了冰。

春天的風很軟，它一觸摸柳枝，柳絮就滿天飛了」。

榮譽證書後邊附着彩色的兩個印張，一個畫面上是快樂的孩子，春天的景色；還有一面是冬天的雪人，和吹着風的擬人化的雲彩。

收到這份榮譽證書，讓我想起十幾年前和香港朋友的第一次接觸，那時我還沒有退休，在中國作家協會書記處的崗位上工作，突然收到了一封來自香港的信函，信中說我的童詩《四季風》要入選香港的現代小學語文教材，希望我允許他們使用。同時出版方提出了一個讓我很為難的問題，就是讓我自己來確認一下應該支付多少稿費？這是我平生第一次遇到這樣有趣的問題，或者說是難題，因為內地的出版單位稿費是有規定的，詩歌有詩歌論行算的稿費，小說散文有論字數算的稿費，如果你是一本書，它可能按照版稅來跟你進行合同簽訂，可能是10%，也可能是8%。如果是圖畫書，你的版稅應該是和繪畫作者各5%。香港朋友的問題是我從事寫作幾十年第一次遇到，讓我自己來確定一首詩的稿費標準，我真的很為難了。說心裏話，我不知道這首小小的兒童短詩應該怎麼確認它的價值，高了低了好像都不合適。金錢有時儘管也重要，但重要的是來自香港教育系統對我的認可以及對我這首小詩的選擇。於是我爽快地回覆了他們，我無償將《四季風》捐獻給香港的教育系統，讓孩子們快樂地閱讀我這首《四季風》，享受詩歌的熏陶，這是我最大的快樂！也是對我最高的文字獎賞。

事情就這樣過去了，沒想到去年、2023年10月又收到了這樣的一份通知，然後當我明確表示繼續拒絕稿費時，一份來自香港的榮譽證書寄到了我的家裏，同時附着兩頁很漂亮的圖畫，我相信這應該是進入香港現代教育研究社《現代小學語文二下一冊》中的教材中的兩頁。

四季的風確實又輕又重，又軟又硬，是我借助孩子們的視角，對大自然景物、對一年四季一種特殊的詩的感知，我覺得這是對我多年寫作兒童文學的一份特殊的回報，我借助這首小詩把它轉贈給香港的孩子們。

二年級的孩子應該是七八歲的年紀，他們會借助這首小詩了解到遼闊的中國土地上一年四季的風光。一年四季的風，有踏在荷葉上，有踩在高粱上，還有踏上小河時以及春天來到時吹落了滿天的柳絮。

這是一幅非常美妙的自然場景，也是非常美妙的詩意的人生景觀，所以我珍藏着香港現代教育研究社有限公司給我的這份榮譽證書，它來自香港，來自我曾經訪問過多次的地方，一座具有特殊意義的城市，我為香港的孩子們祝福！

高洪波，中國作家協會第七、八、九屆副主席，兒童文學委員會主任。著名兒童文學作家、詩人、散文家。作品有兒童詩集《大象法官》《喊泉的秘密》《我喜歡你，狐狸》等，散文集《悄悄話》《波斯貓》等， 評論集《鵝背馱着的童話——中外兒童文學管窺》等。其中，兒童詩《我想》獲第一屆全國優秀兒童文學獎，散文集《悄悄話》獲第三屆全國優秀兒童文學獎，《彩色的夢》《陀螺》入選部編版小學語文教材。作品還曾獲中國出版政府獎、「五個一工程」 獎、國家圖書獎等。圖畫書「快樂小豬波波飛系列」累計銷量超百萬冊，版權輸出到法國、韓國、越南等國家。