【雙城記】動畫唐詩

何冀平

國產動畫電影《長安三萬里》7月8日開始在內地上映，映期橫跨了整個暑假，到本周末內地票房估計可達18億元人民幣，取得很好的成績。眼看暑假即將結束，遲遲未見影片在香港上畫，難道香港學子又要錯過欣賞這部集中介紹盛唐詩人的影片嗎？近年內地製作了不少介紹中國歷史節目的專題，像《中國通史》、《典籍裏的中國》、《百家講壇》，以文化節目加戲劇加影視化的方式，展現中國文化中國智慧中國神韻，通俗易懂也很吸引。

終於，影片8月25日在香港公映了，雖然趕上「水尾」，但是遲到好過冇到，算是給香港學子的暑假一個驚喜。這部時間長達168分鐘、號稱「史上最長的國產動畫」電影，其實還可以說是「史上用了最多唐詩的電影」，有人統計過，片中共出現了48首唐詩。

動畫片中看到李白、高適、杜甫、王維還是第一次，3D電腦動畫繪製的古代人物，從形象到氣質維妙維肖，比真人飾演更逼真形似，想不到用動畫展示歷史人物別有獨到之處。唐詩是中國詩歌的最高成就，唐詩作為詩的巔峰一直被後代所傳頌。詩這種藝術表達方式，從《詩經》開始到兩漢魏晉，出現了無數作品，唐朝之後的宋元明清，也有很多詩作，為什麼人們只公認唐詩是當之無愧的巔峰呢？

首先是唐詩的表現方法發生了變革。從魏晉時期的玄言詩，到南北朝時的宮體詩，把詩對形式美的追求推到極致。但是華麗的辭藻掩飾不了內容的空洞浮誇、思想的刻板保守，初唐的詩人開始拋棄這種文人雅士以炫技顯能為榮的詩風。「初唐四傑」開創新風，一方面開拓詩的表現形式和題材，提倡清新詩風，一方面發展追求音律美與對稱美的近體詩，使唐詩更具內容美和形式美，相比前朝，詩有了飛躍式的進展。

新詩受人民群眾的歡迎，而百姓對新詩的渴求，也挑起了新一代青年詩人的創作熱情。大批讀書人紛紛投身詩的創作，不斷湧現精彩的新作品和天才詩人，《長安三萬里》就是以這個詩的偉大時代為背景，通過形象描繪李白、高適、杜甫等傑出詩人的友情、身事和作品，可算是一創舉。

不足之處是影片戲劇性不足，人物欠缺細緻的細節描述，從頭到尾李白就是展現「不羈」，高適多是愁眉苦臉，他與李白的生死之交只停留在平鋪直敘。故事的述事表達，幾乎都是高適的回憶，而且是身在戰場，大兵臨陣的緊要關頭，一個統兵將領會有這麼多閒情回憶過往嗎？