香港文匯報訊（記者 梁志達） 昨日凌晨的歐洲聯賽冠軍盃（歐聯）16強次回合，曼城主場以7：0血洗RB萊比錫，兩回合總比數大勝該德甲對手8：1，強勢晉級8強，而首回合表現飽受批評的挪威「金童」夏蘭特更是一吐悶氣狂入5球，破盡4個紀錄。

夏蘭特成為繼美斯後歐聯歷來單戰攻入5球的第二人；他創造的紀錄包括：以22歲236天超越麥巴比，成為歐聯入球達30球大關的最年輕球員；25場歐聯入30球，是歐聯達成30球的最快紀錄；個人前8場歐聯淘汰賽入了11球，名列前茅；本賽季各項賽事攻入39球，創曼城隊史單賽季紀錄。

夏蘭特先在22分鐘射入12碼，2分鐘後又頭槌補中，再在完半場前角球攻勢中趁混戰將球撞入，換邊後他再於53及57分鐘把握機會建功。不過，主帥哥迪奧拿之後卻將他換離場，當時看來不太高興的夏蘭特說：「離場時我告訴他（哥帥），我想完成雙『帽子戲法』。但我能怎樣呢？只能離場。」哥帥則讚嘆道：「60分鐘入5球，他（夏蘭特）真是令人難以置信的人。」

同日葡超波圖主場0：0賽和意甲國際米蘭後，以0：1的總比數遭淘汰，國米則在12年後再度晉級歐聯8強。