【細味經典】《詩經·關雎》

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

《關雎》是《詩經》的第一篇作品，而《詩經》則是我國第一部詩歌總集，收錄了西周初期（或更早）至春秋中葉五百餘年間的詩歌，共305篇。《詩經》分「風」、「雅」、「頌」三大類：「風」是民歌，共有十五國風；「雅」是宮廷樂歌，分「大雅」和「小雅」；「頌」是宗廟祭祀用的讚美詩。《詩經》作品往往採用篇章第一句的首二字或幾個字為題，《關雎》這題目就來自詩歌首句「關關雎鳩」。

《關雎》選自《周南》（十五國風之一），是西周晚期的作品，寫君子在河邊遇見一位採摘荇菜的淑女，因而產生愛慕之情。全詩可以分成三章。「關關雎鳩」至「君子好述」為第一章，共四句。詩人因物起興，寫君子從黃河洲渚上鳴叫求偶的雎鳩，聯想到淑女是君子理想的配偶。

「參差荇菜，左右流之」至「輾轉反側」為第二章，共八句。前兩句以景起興，寫淑女每天在河中撈摘荇菜；其後兩句說君子對這樣辛勤賢淑的女子，產生愛慕追求之心，不論醒來或在夢中，都不能自已地思念着她；之後四句具體寫君子求偶不得，輾轉反側的苦悶。

「參差荇菜，左右采之」至「鐘鼓樂之」為第三章。這一章用重章疊句的方法，寫淑女在河邊採摘荇菜，君子對她念念不忘，如癡如醉地想像，要為她彈奏琴瑟，與她交往，將來求而得之，敲鐘打鼓去迎娶她。

綜觀全篇所寫，君子追求淑女，十分含蓄，只是暗戀，不敢當面表達愛意，沒有輕佻猥瑣之態，只是想像可以跟淑女交往，然後明媒正娶，思想單純，溫柔敦厚，即使願望不遂，亦沒有發出強烈的哀怨，難怪孔子高度推許本篇，指它「樂而不淫，哀而不傷」（《論語·八佾》）。

漢儒於《毛詩序》云：「《關雎》，后妃之德也，《風》之始也，所以風天下而正夫婦也。……」認為《關雎》乃借君子淑女匹配，歌頌周文王后妃賢德，其德行足以為天下萬民的典範，藉此「風天下而正夫婦」，教化人民。自宋代以來，部分學者擺脫傳統詩教寄託之說，直尋詩歌本義，肯定《詩經》的文學性。今日有更多人認為《關雎》只是一首情歌，旨在寫某男子傾慕一位心儀的女子。

賞析由不同的專家、學者撰寫，教育局修訂；書法由陳用博士、任貫中先生撰寫