白起、王翦並列戰國四大名將。二人同為秦國將領，卻有着不一樣的結局。白起為秦國斬敵首級百萬，一場長平之戰打得趙國從此退出爭霸舞台，最後卻給秦昭王迫死。那麼王翦的結果又是如何？難道兔死果真狗烹？鳥盡定然弓藏？

根據《史記·白起王翦列傳》，王翦生卒年不詳，只知他從小就愛好兵事，為秦王嬴政麾下將領。秦始皇十一年（前236年），剛掌軍不久的王翦聯同桓齮等人，率軍攻佔趙國閼與（今山西省內）等九座城池，奏起趙國滅亡的序曲。

從始皇十一年至十七年，秦國不斷派兵攻打趙國，一步一步地削弱它的力量。終於在始皇十八年，秦王派出王翦，領兵從上郡出發，攻下井陘，準備聯同楊端和一舉殲滅趙國。可是，趙國畢竟是百足之蟲，廉頗以後，還有李牧。在李牧的頑強抵抗下，秦趙兩軍相持一年多。

王翦深明李牧乃不世良將，只能智取，不可力敵，所以重施反間之計，讓趙王斬殺李牧。趙國最後一根大樑倒下後，國勢搖搖欲墜。李牧死後，王翦幾乎不費吹灰之力，就把趙都邯鄲攻陷，俘虜了趙王遷。趙國滅亡。

翌年，燕國太子丹派出荊軻刺殺秦王，不但失敗，更惹來王翦兵甲。數月間，王翦擊敗燕太子丹，乘勢奪取燕國薊都，並迫使燕王喜遁逃遼東。燕國名存實亡。

戰國時期流行一句諺語「橫則秦帝，縱則楚王」，楚國是秦國統一天下的最大一塊絆腳石。始皇二十一年，秦王嬴政決定要把楚打下來。他徵問大將李信意見，李信以為「不過用二十萬人」。王翦聽後，綜合各方形勢，反駁道：「非六十萬人不可！」大家要知道，「六十萬人」並非小數，並非隨便就能調動得來，而且把「六十萬人」交予一個將領，這似乎是有點危險。於是，嬴政隨即採納李信「二十萬人」之議，並譏諷王翦已老，不如李信「壯勇」。王翦知大勢已往，只好稱病「歸老於頻陽」。

果不其然，李信過於輕敵，被楚軍大敗，兩營兵力、七個都尉都給楚軍斬殺。這一仗，「順利地」成為了秦滅六國期間少有的敗仗之一。

嬴政一收到前線傳來的敗訊，隨即果斷地奔赴頻陽，向王翦道歉，並許以「六十萬人」請他帶兵滅楚。作為秦將，王翦不得推辭，馬上答應出陣。

秦王送行 王翦求賞

嬴政為壯其聲威，親自送行至灞上。此時，素來清廉的王翦竟然五次要求嬴政賜予「田宅園池」。嬴政知道隨即大笑，並無不答允。王翦的「貪婪」令他的部下都忍不住勸喻道：「將軍你也真的要得太過分了。」王翦聽後，語重心長地回答說：「你不明白了。秦王素來多疑，今日把全國的兵士都交予我。我只好故作貪婪，讓他知道我並無奪國之意。」

始皇二十三年，王翦親自領兵伐楚。一年之間，他故意堅壁清野，拒不出戰。楚軍本來打算固守，以逸待勞，但見秦軍不為所動，而自己兵力只有四十萬，遠少於秦，不敢強攻，只好陪着秦軍耗下去。然而，經濟實力本不如秦的楚，實在不能任由四十萬人耗下去，終於按捺不住，往東調動。就此時，王翦迅即以雷霆萬鈞之勢，率大軍擊楚，並斬殺楚國大將項燕於蘄。又一年，俘虜楚王負芻，楚國滅亡。

隨後，王翦南征百越，因功晉封武成侯。而其兒子王賁也是不世虎侯，替嬴政攻滅燕、齊二國。王氏一族可謂功著天下，絕對為秦王所忌。然而，奇怪的是，雖然史書沒有詳細記錄王翦下場，但也無「鳥盡弓藏」之說。而且，王翦還有孫兒王離活至楚漢相爭之世。如此看來，當日王翦的「故作貪婪」之計成功了，而他終於突破歷來功勳將領的命運模式，功成身退。

● 葉德平（香港歷史文化研究會會長，現職高級講師。著作甚豐，除作品散見於各大報刊。近著有《金庸小說裡的中國歷史》、《小學生·古詩遊》等。）

逢星期五見報