張純如母親南京緬懷女兒　「同日本右翼鬥爭，寸步不讓，一字不改」

香港文匯報訊（記者 賀鵬飛 南京報道）10月19日，已故美籍華裔作家張純如的母親張盈盈女士參訪侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，在悼念廣場張純如銅像前為「女兒」繫上鳶尾花絲巾和獻上鮮花，並與30多年前陪同張純如尋訪南京大屠殺歷史真相的專家學者座談交流。

1995年夏天，張純如來到南京尋訪南京大屠殺倖存者，並調查、搜集了大量檔案資料。兩年後，其作品《南京暴行：被遺忘的大屠殺》橫空出世，發布一個月就打入美國《紐約時報》暢銷書排行榜，被視為人類史上第一本充分研究南京大屠殺的英文著作。在著書過程中，她還挖掘了《拉貝日記》《魏特琳日記》等珍貴史料。張純如去世後，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館於2005年豎立一座高達2米的張純如銅像，緬懷這位為傳播南京大屠殺歷史真相作出巨大貢獻的人物。

繫鳶尾花絲巾憑弔愛女

此次張盈盈和親屬在專家學者及南京大屠殺倖存者後代等人陪同下，專程到紀念館參觀「南京大屠殺史實展」，並到女兒銅像前憑弔。她特意為「女兒」繫上鳶尾花絲巾，因為張純如的英文名為Iris Chang，Iris的中文即「鳶尾花」。

回憶起女兒1995年夏天到南京尋訪南京大屠殺歷史真相的經歷，張盈盈充滿感動。「最讓我感動的是，專家帶張純如去看南京大屠殺死難同胞叢葬地。她說每次看到叢葬地，有的只是無名的叢葬地，沒有名字，只有時間，一殺都是幾萬人。」張盈盈回憶說，「她非常悲傷，她看到這些墓碑上的紀錄，那麼多人死亡。」

2004年張純如突然去世，對張盈盈是一個很大的刺激。「我覺得她死得太早了，她36歲就去世了，我不能接受這種事實，所以我一年半都不出門。」張盈盈坦言，「但是後來我就想通了，一個人的去世並不代表就是她的整個人生結束。」

隨後，張盈盈決定撰寫一本有關張純如的回憶錄，她用七年時間整理女兒的信件，並回憶起女兒生前的點點滴滴，最終於2011年出版了英文回憶錄《張純如：無法忘卻歷史的女子》，詳細回顧了張純如短暫而璀璨的一生。2012年，該書中文版由中信出版社出版。

專家：學習她的嚴謹精神

「張純如非常執着和嚴謹，嚴謹程度超出了我的認知。我今天做學問比較嚴謹，很大程度上是學習了張純如的這種嚴謹。」曾參與接待張純如的江蘇省社科院歷史所原所長王衛星回憶道，「張純如的性格是打破砂鍋問到底，遇到搞不懂的問題，她都非要分析調查清楚。」

王衛星舉例說，為了研究南京大屠殺歷史，張純如專門從美國圖書館複印了一張1936年的南京地圖，並張貼在南京的工作室牆上。當她在採訪南京大屠殺倖存者時，了解到倖存者的逃生路線後，馬上就在地圖上標註出來，並跟她在美國收集到的英文資料進行比對，由此證明倖存者講述的內容是可信的，而不是虛構的。

「同日本右翼鬥爭，寸步不讓，一字不改」

「歷史不容顛倒，你顛倒了歷史，就意味着已經被消滅的軍國主義會重新復活，這是我們決不允許的。」10月19日，國家記憶與國際和平研究院研究員、江蘇省社科院歷史所原所長孫宅巍在南京同已故美籍華裔作家張純如的母親張盈盈座談時說道。

高燒仍認真記錄所有細節

1995年夏天，張純如來到南京尋訪南京大屠殺歷史真相時，孫宅巍參與接待並提供了大量協助。在孫宅巍看來，張純如年輕有為，做事情很執着，有追求，同時也看得出有一股鬥爭的勇氣。她在調查研究當中非常嚴謹，對每一個倖存者講述的日軍暴行，都要再三追問。

直到離開南京前一天的晚上，張純如還讓孫宅巍講述了關於南京大屠殺的一些史實和理論問題。「告別時我才知道，純如那天發燒到38度。」孫宅巍感慨道，「她是那麼認真，每一個細節都會認真記錄下來。」

孫宅巍認為，張純如對南京大屠殺歷史真相的發掘和傳播作出了三大貢獻。其一是寫出了一本溝通東西方的英文著作《南京暴行：被遺忘的大屠殺》，這是世界上第一本全部用英語來講解日軍南京大屠殺暴行的著作，具有重要的意義和價值。張純如溝通了東西方對戰爭與和平的認識，以及對日本侵略者在南京實施的罕見的人間暴行的認識。

其二，張純如是發現《拉貝日記》的關鍵推手。此前人們雖然知道拉貝遺留了一本日記，但對日記的具體情況並不了解，張純如從美國「紀念南京大屠殺受難同胞聯合會」創始會長邵子平處得到相關信息以後，直接推動了《拉貝日記》公之於世。

其三，張純如有骨氣，有勇氣，樹立了一個怎樣同日本右翼勢力進行鬥爭的典範。孫宅巍表示，張純如的著作出版後，在國際上好評如潮，但是也有一小部分日本右翼勢力在陰暗的角落裏誹謗這本書。「我全文通讀了幾遍她的這本書，裏面引用了我研究的資料有13處，她都加了註釋。她很認真，很執着。」孫宅巍說，「所以她有這個底氣，同日本右翼進行堅決的鬥爭，寸步不讓，一個字都不准改。」

「南京人民最深切地體會到，我們30萬人被屠殺了，那是血流成河啊。我經常給學生作報告說，我們腳下的土地是一片血染的土地。」孫宅巍指出，張純如是一束照亮了中國人民和人類歷史上最黑暗的那一段記憶的光，是一道永不消失的光。「我們將永遠懷念她，紀念她為人類和平事業所作出的貢獻。」