【人文視野】安妮·卡森對話古典傳統 創作「學術型同人文」

2026年諾貝爾文學獎授予加拿大作家安妮·卡森（Anne Carson），瑞典學院評價其作品大膽而富有創意，「這些作品在與古典傳統的妙趣橫生的對話中，為當代文學開創了新的形式」，對她的整體創作予以肯定。

卡森1950年生於多倫多，身兼詩人、散文家、古典學家和翻譯家。她高中時因拉丁語教師而接觸古希臘語，後於多倫多大學獲學士、碩士、博士學位，並赴蘇格蘭聖安德魯斯大學研習希臘格律。

卡森長期教授古典學與比較文學，任教於麥吉爾、普林斯頓、密歇根、伯克利等校，曾任紐約大學駐校詩人。她的寫作難以歸入單一文類，常將詩歌、論文、翻譯、戲劇、散文詩和視覺藝術熔於一爐，形成「跨文體」風格。其核心特徵包括：古典與現代持續互文；以碎片化和「缺席」映照情感與歷史斷裂；強調書籍物質性與形式實驗；語言在精準與奇崛間保持張力。

其代表作中，《愛慾的苦甜》（1986）以其博士研究為基礎，從薩福殘篇「苦甜」一詞展開對愛慾的哲學沉思，是其思想基石；《夜》（2010）悼念亡兄，盒裝風琴摺頁長達26米，拼貼卡圖盧斯詩、舊照、手寫信等。《漂流》（2016）由23本小冊組成，可任意順序閱讀。

值得一提的是，卡森創作於1998年的詩體小說《紅的自傳》可看做一部以古希臘神話為原典的「學術型同人文」，通過「借用」神話中的設定並注入現代情感，讓「怪物」革律翁從被獵殺的對象變成自傳的主體，講述了一個關於成長、愛慾與自我認知的故事。

●文鯉