美前外交官傅立民：兩國需重新認識接觸的重要性

香港文匯報訊 美國前資深外交官傅立民曾在美國前總統尼克松訪華時期擔任主要譯員，見證中美關係破冰進程。傅立民日前受訪表示，國事訪問旨在維護雙邊關係，力求避免中美關係加劇國際局勢動盪，令其成為局勢中的穩定因素。中美需要重溫《上海公報》帶來的啟發，重新認識接觸的重要性，以務實的態度進行互動，而非受制於意識形態。

不認同「中國圖傷害美國人」說法

傅立民表示，就美中關係而言，如果雙方失去聯繫、停止對話，便很容易相互猜忌，演變為敵意。雙方應當極力避免這一情況。在他看來，美中兩國在歷史上都經歷過多次變革，如今都需要和平的國際環境來解決國內的諸多問題，兩國完全能夠實現共存和合作：「美中應當以這樣的準則來處理雙邊關係：停止試圖傷害對方或阻礙彼此發展，轉而專注於重塑競爭優勢，通過提升自身表現來與對方展開競爭，特別是美國。」

傅立民也稱，他並不認同「中國試圖傷害美國人」的說法：「在過去的150年中，美國一直是全球的主導力量，如今中國在科技和經濟領域取得的進步顯著，這種轉變對於部分美國人而言，或許難以接受。儘管美中兩國在意識形態、社會結構、社會經濟制度等方面存在嚴重且棘手的分歧，但我們成功開啟了兩國關係。事實證明，在雙方達成共識的領域，即共同利益所在之處開展合作，對彼此都有益處。」

展望兩國領導人會晤，傅立民稱，他希望看到雙方取得具體合作成果，例如推進特朗普今年5月訪華期間，美中雙方同意成立的貿易理事會和投資理事會。正如中文成語「互通有無」所言，美中雙方都有促使彼此走向相互依存的需求，需要更好地管理彼此間的關係。

傅立民最後強調，對美中來說，重要的是重燃雙方在務實層面開展合作的動力：「中國正日益成為全球科技領域的領導者，創新能力也在不斷增強。我希望看到美方更多努力，將中國的進步轉化為同樣能造福美國的成果。」