竹紙紮出團圓光景 一念70載留低經典 紙紮舖設燈籠紮作工作坊 市民憶兒時提燈賞月

時值中秋佳節，懷舊風氣近年悄然興起，傳統手工竹篾燈籠再度備受大眾喜愛。不少紙紮舖開設燈籠紮作工作坊，吸引不少市民前來體驗。參加者不只沉醉於手作的樂趣，更藉此重拾年少過中秋的點滴回憶。一張紗紙、一圈竹篾，傳承的不單是古老紮作技藝，更是屬於闔家團圓的溫柔記憶。其中，擁有逾70年歷史的油麻地紙紮老字號「大昌隆紙號」第三代繼承人兼強哥的女兒晶晶曾於海外留學，回港之後從事金融市場相關工作，直到近幾年女兒出生，加上雙親身體陸續出現痛症，便回到店舖協助營運。晶晶形容，這份工作與其說是繼承家業，更像是陪伴家人。

●文/圖：香港文匯報記者 鍾靜雯

晶晶坦言，從小在紙紮店長大的她，童年回憶滿是店舖點滴，幼時父母忙於營業，便將她與弟弟安置在裝元寶、金銀紙的大紙箱之中，放幾支顏色筆進去，兩人就在紙箱內塗鴉遊玩。加上店舖時常舉辦法事，鑼鼓喧天之下，她依舊可以安然入睡，也習慣與各式紙紮公仔嬉戲相處。「我從小面對香燭、金銀紙、紙紮公仔，都把它們當成朋友。我會抱着紙紮公仔模仿麥可·傑克森跳舞，拿紙紮公仔的帽子戴在頭上玩耍。我和弟弟小時候很頑皮，對什麼都好奇，會拆開天九牌、撲克牌，只覺得牌面紋理好看。」

不少海外顧客親手提回

紙紮僅憑竹篾與紗紙，透過師傅的雙手，便能化為各式各樣的物件，晶晶認為這才是該手藝價值所在，「竹篾燈籠是紙紮其中一個門類（節慶紙紮），不只是燈籠，無論是人們未曾親眼見過的老爺車、橡皮艇、帆船，甚至吹風機、手袋、鞋襪，只要想像得到的物品，紙紮師傅都有機會紮出來。」她認為，「有中國人的地方，就需要屬於我們自己的文化」，這也是紙紮工藝值得流傳下去的核心原因。

面對市面電子燈籠、充氣節慶產品的競爭，晶晶不視其為強大威脅，她認為各式各樣的產品都能夠帶領孩童認識節日，文化發展本就可以多元並存。她亦提到，店舖每年中秋燈籠產量維持固定規模，大約二千餘隻。亦有不少海外的顧客會提前預訂，甚至要把大型燈籠親自手提帶回國外，「有位顧客就專門把大型白兔燈籠手提帶回加拿大，全程要小心保護，不能被擠壓。」她說。

談及傳統與創新的平衡，晶晶介紹，店方亦在燈籠設計上作出嘗試。除了保留經典的三色傳統兔仔燈籠，團隊也引入閃面材質紙張，調整圖案花紋，嘗試多元色彩組合，推出廣受歡迎的彩虹配色，以及紫色、粉紅色的兔仔燈籠。至於玻璃紙燈籠，亦研發貓貓、鯉魚等全新款式，當中貓貓燈籠市場反應熱烈，一度銷售一空。

說到燈籠工作坊，晶晶提到，過往他們大多承接企業團體的定製課程，今年則首次於店舖開放面向普羅大眾的工作坊，活動反應相當熱烈，報名迅速爆滿，未來亦會繼續舉辦。工作坊鼓勵家長放手，讓小朋友發揮天馬行空的想像力自由創作，例如不少孩童會把心愛球隊的代表色彩融入燈籠設計，令每位學員的成品都獨一無二。晶晶笑言，「父親和我一直以來的堅持就是，與其盲目改變自己順應潮流，不如堅持傳承經典成為潮流。」

中秋燈籠傳承文化念想

晶晶透露，店舖已經營業近70年，也是自設工廠的紙紮店舖。工廠存在的意義，就是壓低售價，讓普羅大眾都能夠負擔傳統竹篾燈籠，「如果我們不做，香港人就很難玩到傳統的燈籠」。店舖的盈利重心本就是殯儀相關紙紮製品，中秋燈籠對店舖而言並非牟利項目，是父親堅持要保留下來的文化念想。

提及中秋節如何慶祝，她坦言，「自從我出生以來，幾乎每一個中秋都是在店舖度過。我們會拜月光，在門外擺放木箱、長凳，掛上點燃的燈籠，在店外玩燈籠，之後才收舖。現在我也會帶女兒，穿上嫦娥造型的服飾，手提燈籠上街遊玩。」