史上首次！中國電影開始與好萊塢爭奪全球敘事主導權

1）今天一大早看了《歡迎來龍餐館》。前幾天深夜，從新華社離職目前在航天行業工作的王兄，因為看了這部電影，加上長征火箭發射失利，在群裏發了一段感慨，我當時就下決心要盡快看一看這部電影。

2）首先，我們來說一下，這到底是一部什麼樣的電影？對於很多人來說，《歡迎來龍餐館》這個名字，加上沈騰作為主演，出品方中還有開心麻花，大家可能完全猜不出這是一部什麼樣的電影，甚至有人以為這是不是另一部沈騰風格的喜劇片？看完電影後，我要說的是，絕對不是。這其實是一部非常嚴肅的反戰題材電影，背景是2003年3月20日美軍入侵伊拉克以後，用沈騰飾演的中國廚師徐福的視角，來看待這場戰爭對伊拉克這個國家、對無數伊拉克人民造成的重大衝擊和傷害，也包括戰爭對於普通美國士兵帶來的傷害。這部電影最大的突破就是，中國電影人第一次開始用中國視角和全球視野來闡釋伊拉克戰爭這樣的重大全球地緣政治事件。在這個意義上，我認為，《歡迎來龍餐館》是中國電影人在爭奪全球敘事主導權方面向美國好萊塢發起了一場非常成功的挑戰。對於熟悉好萊塢電影的觀眾來說，這部電影更像是《肖申克的救贖》和《辛德勒的名單》等經典好萊塢電影的中國版本。這部電影的英文名字是 Once Upon a Time in the Middle East，可以翻譯成《中東血與火的歲月》，或者就叫做《中東往事》。這個名字可能與電影劇情和主題更加貼切。

3）電影的開頭平淡無奇，主人公徐福開飯店失敗，經人介紹，準備到伊拉克去打工。他不得不告別年邁的母親，還有一個正處在青春叛逆期的女兒。徐福和女兒的這條感情線，雖然篇幅不多，但卻貫穿始終。女兒既是徐福遠赴海外冒險、打拚的最大動力，也是他身在海外九死一生時最牽掛的對象。徐福和女兒之間交流的幾個片段，很容易讓身為父母的我們熱淚盈眶。

4）徐福到了伊拉克之後，很快就遭遇到了戰爭。我2002年參加工作，2004年到2006年在開羅駐外，我對這場戰爭非常熟悉。當時，新華社有同事被「嵌入」到美軍「小鷹號」航母，新華社巴格達分社的僱員也日夜盯着戰事的消息，最後，新華社的相關報道在時效上領先全球三大通訊社，這一度是我們學習的榜樣。

5）伊拉克戰爭是二十一世紀初全球最大的地緣政治事件之一。它的起因當然還是「9・11」恐怖襲擊。2001年那場震撼全球的恐怖襲擊發生後，美國調整全球戰略，從準備全面遏制中國，轉向在中東地區打一場曠日持久的反恐戰爭，甚至幻想在中東地區推行所謂的「大中東民主計劃」，一個一個改造美國看不慣的中東國家。我們應該怎麼看待這場戰爭？這不僅涉及到國家利益和外交立場，也涉及到我們對全球重大地緣政治事件的敘事主導權。美國一直傳遞的信息就是，美軍推翻了獨裁、殘暴的薩達姆政府，為伊拉克人民帶去了民主和自由。我相信，一些善良的中國人也可能受到了這種美國敘事的影響。但真實情況是，美國在沒有得到聯合國安理會授權的情況下，悍然入侵伊拉克，這場戰爭從一開始就是非法的。此外，時任美國國務卿鮑威爾拿着被普京戲稱為「洗衣粉」的東西在聯合國安理會發言，說是要消滅伊拉克的大規模殺傷性武器。當然，直到十幾年後美軍從伊拉克大規模撤軍，美國也沒有在伊拉克找到任何大規模殺傷性武器的影子。現在回過頭來看，伊拉克戰爭是美國在冷戰後推行霸權主義的開端。時至今日，美國在錯誤的道路上狂飆，2026 年 2 月 28 日偷襲伊朗時，連尋求聯合國安理會授權的「戲」都不演了。

6）我看過一些好萊塢拍攝的伊拉克戰爭電影，雖然明目張胆美化美國政府行為的不多，但是，所謂的反思，其實主要還是美國視角的「反思」，多集中在戰爭對參戰美國士兵的衝擊和影響上，這種反思遠遠夠不上深刻。而《歡迎來龍餐館》恰恰就是一部真正反思這場戰爭的好電影。2023年3月20日凌晨 5:34 分，美軍的第一枚炸彈落下，伊拉克人被從睡夢中驚醒。徐福和馬俊生一開始還以為是地震了，他們還來不及下樓，就被爆炸的衝擊波震倒。他們來到大街上，炸彈仍在頭頂不停降落，驚慌失措的人群四散奔逃，有的人死在大街上，逃難的人就踩踏着他的頭往前跑。我雖然在中東地區駐外過，對戰爭的殘酷早有耳聞，但是，這部電影仍給我極大的震撼。戰爭從來不是政客的說辭，也不是新聞報道裏面的軍事術語和傷亡數字，而是一個一個活生生的人的苦難。

7）相對於當地人遭受的苦難，徐福的異國打工日子還算不錯。餐館老闆伊拉克人扎伊德（被徐福等人稱為 「老扎」），是伊拉克政府水電部的官員，政權更迭後，依然保有權勢。在他的運作下，餐館獲得了為伊拉克水電部提供餐飲的機會。後來，餐館還獲得了為美軍士兵提供酒水消費的機會。老扎是由埃及演員謝里夫・薩比飾演，他的角色命運最讓人唏噓不已。他們一家三口，本來生活不錯，但是，女兒卻患上了癌症。他斥巨資跟美軍腐敗的官員合作，購買化療的藥物。在美軍官員一再漲價後，他斷絕了這項合作。最後，在殘暴的教派衝突中，他家遭到武裝分子襲擊，妻子、女兒喪生。遭逢慘禍後，老扎加入了恐怖組織，他幫助 「校長」 訓練、欺騙伊拉克兒童，讓他們做 「人肉炸彈」，去襲擊美軍目標。在徐福帶領伊拉克兒童從恐怖組織訓練營逃出後，老扎追了上來，他在槍決徐福時手下留情，後來在與警察部隊的交戰中死亡。你很難說老扎是好人還是壞人，但是，我卻很同情他。如果沒有戰爭，他們一家也許過得不錯，即便孩子身患癌症，也有救治的希望。但是，美軍來了，伊拉克政府癱瘓，教派衝突、仇殺不斷，他們一家成了犧牲品。他為了復仇，加入恐怖組織，成了把伊拉克兒童送去當炮灰的幫兇，最後，他自己也死在了戰場上。從老扎身上，我們看到戰爭的殘酷 —— 它會摧毀原本幸福的家庭，它更會摧毀原本善良的人性。

8）除了老扎，在餐館當學徒的賽夫的命運同樣令人唏噓。他是孤兒，一度受到極端思想的影響，要去上戰場，去找美國人復仇。美軍華裔士兵托尼・王也把他視為潛在的恐怖分子。他最後看清了「校長」的殘忍計劃，幫助徐福解救了23個伊拉克兒童，並重新讓「龍餐館」開張。他目睹了老扎處決徐福的場景，他並不知道徐福依然活着，在「龍餐館」裏，他專門把徐福為孩子們做的最後一道炒飯命名為「徐福炒飯」。賽夫一次偷偷拿了托尼・王的槍，托尼・王幾乎失控，徐福和馬俊生都認為他跟一個小孩子一般見識，太不應該，但是，托尼・王說，他的一個同伴，就是被一個伊拉克兒童打死的。在他看來，賽夫注定會成為一個恐怖分子。但是，在徐福看來，賽夫也可以成為一個很好的廚師。最後，托尼・王也死在了汽車炸彈襲擊之下。他口口聲聲帶着驕傲說自己是美軍一等兵，但很明顯，這不過是美國政客和媒體對他洗腦的結果。他也許相信了美國政客 「解放伊拉克人民」 的謊言，但最終卻為了一場非常不光彩的戰爭付出了生命。他想回家，但是，他永遠也無法活着回家了。電影並沒有特別醜化美軍士兵，但是，他們橫行霸道，貪污腐敗，虐囚，這些都是事實。他們是戰爭中的施暴者，他們中的一些人也因為戰爭付出了慘重的代價。

9）電影沒有特別點出中國，但是，在目睹了徐福口中的「外國人打外國人」的殘酷之後，可能沒有一個觀眾不會生發出一種 「何其有幸生在中國」 的感慨。這是這部電影的底色，但卻一點也不聲張，完全做到了 「潤物細無聲」 的效果。

10）看完這部電影，我堅信，在未來15年，頂多20年，中國電影的全球影響力大概率會超過好萊塢。電影不僅僅是娛樂工具，更是承載思想和情感的文藝作品，甚至是國際傳播中爭奪敘事主導權的利器。今天的美國，堅持霸權主義和單邊主義，國家信用已經破產，早已不再享受任何道義優勢。說到底，今天的美國，不僅不能給自己國家一個光明的未來，更不可能給全世界一個光明的未來。沒有國家信用和國家道義力量的背書，好萊塢的電影在思想上只會越來越黯淡無光。接下來，好萊塢依然可以老調重彈，繼續講一講「超級英雄」的傳說，但是，「美國人拯救世界」，注定已經無法讓人信服地成為好萊塢電影的主題。世界的希望在東方，甚至可以說在中國。人類的未來不在西方倡導了幾百年的叢林法則裏，而在不同文明的相互包容與借鑒裏，在追求實現人類命運共同體這一偉大理想的實踐中。多少年來，中國電影人一直在學習好萊塢，未來，中國電影人依託中國國家信用和國家道義力量，必將超越好萊塢。至於說奧斯卡獎，它已經完全配不上《歡迎來龍餐館》這樣的優秀中國電影了。最後補充一點，影片中的中華美食也拍得色香味俱全，我隔着屏幕都覺得很饞。中華文化，博大精深，隨便拿出一點，都足以驚艷全世界。一家之言，僅供參考。P.S. 看完《歡迎來龍餐館》，我感覺其中的主旨與我在這本書中提出的觀點不謀而合。

（來源：明叔雜談公眾號）