阿嬤的情懷　海南僑鄉夢

（文、攝：何玫）早前在內地叫好叫座的電影《給阿嬤的情書》，宛如一枚投入歲月深潭的石子，喚醒沉睡在椰風海韻間的集體記憶。遊客踏上海南島，如今不僅是為尋找一個地址，更是為了觸摸一種溫度：在「海南省博物館」泛黃的僑批裏，讀懂「銀信合一」的沉重；在海口「騎樓老街」斑駁的牆縫中，聽見番客歸來的足音；在「文昌老宅」雕花木窗後，窺見阿嬤臨窗遠眺的身影。這一次，我們在海南島上與阿嬤的深情重逢，尋回那些凝聚歲月的舊故事！

騎樓老街舖 呈現當代繁華風貌

每天清晨當第一縷陽光照耀海口，騎樓老街上的人們便開始了他們不緊不慢的一天。走在老街上，透過一排排斑駁的騎樓外牆與殘存的商號，彷彿時空交錯；腳下傳來「篤篤」聲，宛如電影《給阿嬤的情書》中，那位遠行親人歸來的足音。數百年來，大批下南洋謀生的海南人在異鄉闖出一片天，終究也會落葉歸根，攜同血汗錢返鄉建屋經商，安享晚年。歸僑們不僅為海口帶來新穎的海外思潮，也引入南洋風格的歐式騎樓建築樣式。

華麗實用性兼備

海口的騎樓呈現歐陸古典風格，兼具商業實用性，裝飾追求華麗並講究人文，其功能結構多為前店後居，或樓下店舖樓上住人；底層建成柱廊式人行通道用以避雨遮陽光，堪稱東西方文化交融的結晶。「騎樓林立，商賈絡繹，煙火稠密」，正是當年海口繁盛景象的真實寫照。今時今日，騎樓臨街舖面多已改作咖啡館。各位隨意走進一家老店點一杯炭燒咖啡，看陽光透過百葉窗縫隙在桌面上切割出明暗條紋。騎樓走廊悠長，遮風擋雨，正如華僑對家人的庇護。

海南省博物館 尋僑批局回憶

椰風海韻間，《給阿嬤的情書》那份沉甸甸的思念，不僅是個體情感寄託，更是一扇窗口，映照出百餘年來海南人「下南洋」的壯闊歷史，與及散布全球近400萬瓊籍華僑華人魂牽夢縈的桑梓深情。自清代開始，海南文昌、瓊海、海口等地百姓或因生計所迫，或為躲避戰亂，毅然登船遠赴暹羅（今泰國）、新加坡、馬來西亞、印尼等地謀生。他們披荊斬棘，在異國他鄉落地生根，卻始終將故鄉的一草一木繫於心頭。走進海南省博物館「海南華僑專題陳列」，那一封封帶着時間記憶的僑批是當年多少阿嬤倚在門框上，望眼欲穿的等待。「僑批」意指海外華僑通過民間渠道寄回國內、連帶家書的匯款憑證，經營此業的機構被稱為「僑批局」。2013年，僑批檔案入選《世界記憶名錄》成為世界記憶遺產。據海南省檔案館資料顯示，清末至民國時期，海南僑批業發達。僅海口騎樓老街在上世紀三十年代末，便雲集五十五家僑批局，盛極一時。《海南金融志》記載，民國時期海南僑匯年最高額達光銀二千餘萬元，年均保持在千萬元左右。這一張張薄薄的僑批承載的不僅是養家餬口的血汗錢，更是海外遊子難以割捨的桑梓深情。

（來源：《香港仔》2026年8月3日P4）