跨界藝術家×香港傳統商號 重新叩問時間的價值

香港文匯報訊 （記者 陳藝）藝術與科技的結合風向由來已久，但鮮少有人追問這種結合要呈現的意義和通向的終點。科技是否意味着傳統被丟下，傳承是否意味着老調重彈，我們究竟能否在這之中看見全新的藝術價值？早前由 Society Art Technology Asia（SATA）主辦的首屆藝術科技平台 SATA Fest：「間之間」展覽邀請來自不同領域的藝術家，分別以聲音、電子、生物及數碼藝術為媒介，展開對四間香港傳統本地商號的藝術化探索。

在科技已經如此發達的年代，這些老字號所代表的印章雕刻、雜貨店、茶葉、活字印刷等傳統技藝和形式，無疑是歲月的明證。藝術家也着眼於此，通過個性化的創造，展開一場關於時間的當代對話，重新提問人與時間的關係。

SATA由跨領域藝術家陳家智及黃詠珊創立，早在去年二人策劃的AI未來電車「Ding Lab」已帶有不少前瞻性思考，今次展覽則由黃詠珊策劃，在導賞中她介紹本次的主題正是聚焦於「時間」本身。在展場中，沒有奪目的設計和複雜的程式，觀者得以在一個相對獨立的小空間內將不同的展覽概念一次看盡，並匯集為對於「時間」本質的整體性思考。

24位不同領域的藝術家到訪的4間傳統商號包括朱榮記、半閒山館、奇香村茶行以及光華印務公司，他們用在地的觀察和訪談，將店舖中的有形和無形之物均採擷為創作的構思。展覽設多個展區，包括本地藝術家互動裝置、海外藝術家作品專區、研究及發展區，展期亦設放映、講座與導賞。

在展區「掃動」中，觀眾可看到一台旋轉式動力裝置不斷收集和攪拌碎屑，將所謂時間的痕跡進行充分可視化；在展區「共振」中，團隊將舊式雜貨店「朱榮記」中的聲音和影像通過不同多媒體裝置記錄保留，使觀者進入一個虛擬又現實的老店氛圍中。在香港的老字號中，像是「奇香村茶行」這樣的百年老店堪稱時間的傳奇。這家店見證了香港茶行的歷史變遷。關於茶，從種植、發酵、販售、飲用到分解，茶行的這門生意都與土壤生態、社區記憶、貿易、甚至人類遷徙互相連結。在藝術團隊的構思中，茶葉、茶渣與氣味，都成為了這場創作的要素，又透過描繪「茶蟲」的生存方式，反思文化傳承，並在急速轉變的城市中保存茶藝與人类情感的連結。「光華印務公司」則是活字印刷這門古老技藝的見證者，展區「排組」將活字印刷延伸成另類身體實踐和視聽體驗，並用互動裝置重現印刷師傅尋找字粒的過程。設計用握緊並轉動「鑄字轉盤」的方式以令觀眾聽清店主的生命獨白，用敲擊鍵盤來呼應活字印刷中的人為錯誤等方式來讓觀者與展陳互動並進一步思考古今技術變化以及社區鏈接之間的關係。除了四組本地藝術家的創作外，SATA Fest亦特邀多位海外藝術家來港展出作品，多個跨領域的作品讓公眾從不同角度理解藝術、科技與城市之間的關係。