文匯快評 | 「阿嬤情書」爆紅　粵港應協同講好中國故事

文/文平理

電影《給阿嬤的情書》票房正式突破10億元人民幣，創造小成本文藝電影票房神話。導演藍鴻春在潮汕長大，從2017年至今一直細耕本土文化，相繼推出「潮汕家庭三部曲」，深圳市宣傳文化發展專項資金也一路給予創作扶持。政府願意為「在地文化」下注、願意扶持此類深耕本土的優質創作，具備長遠的前瞻性與戰略眼光，亦展現了十足的魄力。粵港同屬嶺南文化圈，香港應把握內地政策大力支持的文化復興浪潮，發揮大灣區協同創新效應，兩地攜手推動文化產業融合發展。

《給阿嬤的情書》挖掘出了過去鮮少被提及的海外華僑下南洋的血淚歷史與人性光輝。南洋華僑的守望情義與深沉的家國情懷成功破圈，感動了許多觀眾。這說明，融合方言、民俗、鄉土的愛國主義敘事不是小眾，而是未被充分開發的大市場，是另一種更貼地、更樸實的「紅色題材」表達；那些鮮為人知的歷史，更是值得被挖掘與珍視的文化寶藏。

影片以「僑批」為核心敘事線索，講述了潮汕阿嬤葉淑柔半生守候遠在南洋的丈夫，孫子為還債遠赴泰國尋親，卻意外揭開一段跨越半世紀的秘密：丈夫早已在1960年離世，此後持續寄信匯款的，竟是一位素昧平生的泰國華人女子謝南枝。她為感念恩情，代寫家書十八年，守護了兩個家庭的希望與尊嚴。故事中，那些泛黃的信紙、跨越山海的匯款，不僅是個人情感的延續，更是海外華僑在動盪時代中「有情有義」、心繫故土的真實寫照。導演藍鴻春將90%以上的細節取自真實華僑故事，讓觀眾在方言、民俗與鄉土細節中，感受到那份超越血緣、跨越國界的家國情懷與人間大義。

這部小成本電影的爆款，恰恰證明了優質在地文化作品的強大生命力。它沒有流量明星，幾乎全片使用潮汕話，卻能打動全國乃至更廣泛的觀眾，打破了「方言片難出圈」的刻板印象。真正的感染力，來自於故事本身所承載的普世情感——堅守、情義、鄉愁與家國認同。觀眾為阿嬤的等待落淚、為謝南枝的無私感動，也在無形中重溫了中華民族歷經風雨仍血脈相連的精神底色。

香港同樣擁有豐富的文化題材值得挖掘，但由於在製作、資金、發行渠道等方面的局限，導致很多好故事難以落地。這恰恰可通過大灣區協同解決：內地有政策支持與深厚的文化土壤，又同屬嶺南文化圈，兩地攜手，既能讓被忽視的中國故事被看見，更能一同築牢文化自信。

在文化復興的時代浪潮中，香港完全可以發揮自身國際視野、市場經驗和創意優勢，與深圳、廣州等大灣區兄弟城市形成互補。透過聯合創作、資源共享、共同發行等方式，香港不僅能為自身文化產業注入新活力，更能在講好中國故事的進程中貢獻力量。