【道存宇宙 德在人心 嗇色園黃大仙祠監院專欄】道行天下 國際道教的未來及展望

●作者：李耀輝（義覺） 嗇色園黃大仙祠監院 （筆錄：黃大仙信俗文化館館長 吳漪鈴）

李耀輝（義覺） 1985年入道嗇色園，於2006年被委任為首任監院，義務從事宗教及慈善工作達40年。2016年，獲特區政府頒授「榮譽勳章（MH）」榮銜，以嘉許其慈善事業貢獻；2022年，獲香港教育大學頒授「榮譽院士」，又於2025年獲國家文化和旅遊部選為「第六批國家級非物質文化遺產代表性傳承人」。

道教為中國傳統宗教，以「道」為核心，探人與自然的關係。自近代傳入西方以來，對西方學說產生了深遠影響：馬丁·海德格（Martin Heidegger, 1889-1976）受《莊子》啟發，建構了「大地」的哲學；卡爾·榮格（Carl Jung, 1875-1961）在閱讀《太乙金華宗旨》後，發展出分析心理學。至2021年，《道德經》已被翻譯成73種語言，共有1,576種譯本。然而，就信眾人數而言，全球道教信徒近8,000萬人，相對其他宗教信徒以「億」計算，道教似乎仍處於相對弱勢位置。

正因如此，當台灣松山慈惠堂邀請我出席「2026台北母娘文化季國際論壇」，就「國際道教的未來及展望」發表演講時，我不禁再次思索：道教應如何真正走向世界？

道教「國際化」的發展建議

「國際道教」並非近年興起的議題。是以，本文不再着墨於論證道教是否具備國際化之條件，而將重心轉向其具體發展方向與實踐建議：

一、以戒律為本重塑道風

近年，道教形象雖有所改善，然而坊間仍存在不少刻板印象，往往將道教簡化為「占卜算命」「風水術數」。更有不法之徒假借道教之名招搖撞騙，影響大眾觀感。此外，一些影視作品亦時常將道長形象與「封建迷信」相連結，無形中加深了社會的誤解。

悠悠眾口，難以盡止，惟有自省自強，方為正道。是以，道教應回應當代社會之實際處境，兼顧出家與在家弟子之修持規範，重新檢視並整理戒律，重整道風，端正形象。回顧歷史，佛教初傳中國之時，亦曾因托缽化緣而引起誤解。其後高僧大德嚴正制定僧侶儀範，從衣着行儀，到飲食起居，皆有明確規範，方逐步樹立清淨莊嚴之宗教形象，贏得社會尊重。同理，道長若能以身垂範，於日常修持中彰顯道教精神，道風自然流露，外界觀感亦會隨之轉化。道風之重整，不在言說，乃在躬行。

二、興辦道教教育 梳理教義 建立公共語言

道教本質上是高度儀式性的宗教，對常人而言，往往顯得神秘而難以理解。若僅埋首於《道藏》等浩繁典籍之中，終究也是教內人或相關領域學者的閉門論道，對弘道亦難見實效。因此，欲使現代人真正理解道教的思想內涵，必須建立「弘道體系」，同時發展一套可為公眾理解的「現代公共語言」，使深奧義理得以闡明。

所謂「弘道體系」，乃是對教義核心、修持與實踐加以系統梳理，使其條理分明、層次清晰，並能簡要準確地對外說明。以其他宗教為例，人們往往能清楚指出：基督宗教強調與上帝復和，佛教旨在證得涅槃；那麼，道教的核心關懷何在？是「尊道貴生」？抑或「道法自然」？又當以全真之旨為宗，還是正一傳承為本？——若每次回答皆需引經據典、談朝論代，無形中提高了理解門檻。

而「現代公共語言」乃是將道教專有概念加以「轉譯」，化為一般人能夠理解的語彙。如今，我們經常強調傳統宗教的「文化」面向——所謂文化，正是承擔了這種轉譯功能：將科儀「翻釋」為心靈淨化的法門，以生命教育「解釋」修行所蘊含的智慧。這種「闡譯」並非削弱教義，而是為現代人開啟「方便之門」，使道教精神得以被理解。

然而，如斯種種皆有賴專業人才推行。是以，教育之興辦乃是最根本。目前，國際間已開始出現道教學院，未來若各道教團體能攜手合作，成立具規模的國際道教大學，培養精通多語、熟悉教義與文化的專業人才，將為道教走向世界奠定基礎。

三、結合慈善 參與全球議題

面對全球化浪潮，道教必須清晰自我定位，團結海內外同道，走向入世之路。首先，應與全球各地道教團體建立緊密連結，在共同信仰的基礎上凝聚跨地域的宗教力量，逐步形塑全球性的「信仰版圖」。其次，因應不同地區與文化背景，成立具國際視野的基金會或非牟利組織，以「善」為核心，參與公共議題，透過環境保護、人道援助與社會關懷等具體行動，踐行宗教責任，關注全球人民所面臨的苦難，彰顯應有的宗教情操與使命。

當道教在公共領域中持續發聲並付諸行動，便更容易獲得其他宗教與各國政府的理解與支持，從而提升其國際能見度與影響力。久而久之，道教將不僅是一種傳統信仰，更是一股參與世界、回應時代的力量。

道教的智慧之光

以上僅為個人淺見，倉促成文，難免紙上談兵。道教之國際化發展，實需長遠規劃，絕非單一宮觀或組織能獨力完成，必須是整個道教界的共同自覺與宏願。

事實上，過去數十年來，宗教學界普遍指出，道教正迎來有史以來最好的發展契機。其自然觀、生命觀與和諧理念，均能對應現代人的心靈需求。故轉念一想，或許並非我們追趕着時代，而是時代也在等待着我們的回應。

在此，但願諸位同道們能夠一同懷着「普濟勸善」之心，以道教的智慧之光照亮人間、滋潤人心。