【粵語講呢啲】香港人改名文化（1）

●梁振輝 香港資深出版人

上世紀四十年代至八十年代，香港家長為子女改名，以簡單、易叫為主。

二字名頭字（男），如：

國、志、振、家、兆/紹、偉、文、耀

單字名/二字名尾字（男），如：

明、強、榮、輝、文、全、波、龍、倫、峰、成/誠、堅、良、平、安、雄/洪/鴻、光、江、偉、俊、華、富、財、星/聲、亮、炳、豪、傑、英、仁、忠、森、泰、國、邦、威、信、發

熱門組合（男），如：

志強、志偉、志明、志文、國明、國強、國榮、國威、家輝、家明、家強、家榮、家誠、紹榮、兆偉、兆輝、偉文、偉傑、耀忠、文輝、文光

二字名頭字（女），如：

淑、惠/慧、詠/穎、美、秀、麗、燕、玉、文、敏、綺、佩

單字名/二字名尾字（女），如：

蘭、花、紅/虹、美、麗、容、芬、芳、玲、芝、珍、燕、寶、珠、玉、心/森、絲/斯/思、文/雯、雪、珊、妮、雅、慧/惠、欣/恩、琪、霞、莉、嫦、丹、英/瑛、鳳、冰、儀/怡/兒、頴/詠、賢、萍、佩、婷、嫻、明、娟、華、碧

熱門組合（女），如：

淑芬、淑儀、淑玲、淑賢、淑貞、淑嫻、惠芳、惠玲、惠珠、慧敏、詠儀、詠琪、美玲、美恩、美珊、美娟、美嫦、秀玲、秀芳、秀珍、秀珠、秀娟、秀文、麗華、麗芳、麗絲、麗萍、燕玲、燕萍、玉玲、玉娟、玉冰、玉英、玉燕、文芳、文瑛、敏儀、綺華、碧華、碧珊、佩玲、佩雯

不是隨便找個單字就可成疊字名，須以上口為選取原則；如：

婷婷、明明、玲玲、芳芳、冰冰、美美、思思、佩佩、琪琪、寶寶、雯雯、珊珊、麗麗、燕燕

當聽到一些名字，不少人不期然會聯想到其諧音而起花名，這類行為以小學生居多；如：

黎倫祥（尼龍床）、吳尚超（唔順超）、朱逸群（豬一群）、舒程光（輸清光）、胡麗貞（狐狸精）、林美香（臨尾香）、曾玉萱（真肉酸）

為避免將來因名字而出現令子女尷尬的場面，父母改名時務須留意有否諧音的情況。

內地同胞改名時不少取用單字，所以人們一看以單字取名的大概已猜到他/她來自內地。可能有感二字名變化不多，現今有家長改名時已轉取單字了。

名字帶成語是指取名時從經典四字成語中提取其中二字，使名字具有寓意；如：

江一帆（一帆風順）、洪一鳴（一鳴驚人）、劉青雲（平步青雲）、雷頌德（歌功頌德）、王光裕（光前裕後）、方大同（世界大同）、任賢齊（見賢思齊）、霍震寰（威震寰宇）