【特稿】從「試試看」變「搶着報」 中文課程海外吃香

4月20日是聯合國中文日，不少海外華文學校舉行寫書法、包餃子、國漫賞析等活動。多位華文教育工作者近日接受連線採訪時表示，越來越多的當地家長重視中文教育，中文課程需求已從「試試看」變為「搶着報」。

俄羅斯中國國際學校是以中文和中華文化為特色的全日制國際學校。中文日當天，學校以「暢遊中國」為主題，開展書法、圍棋、繞口令、茶藝等比賽和展示活動。該校校長吳昊說，中文已納入俄羅斯國家統考外語科目。隨着中資企業增多，中文教育需求持續增長，學校招生數量不斷上升。

談及教學難點，吳昊表示，俄語是拼音文字，學生習慣線性拼寫，對方塊字感到吃力；俄語沒有聲調，中文的四個聲調較難把握。老師把漢字比作搭積木，拆解部首幫學生找規律；發音時藉助手勢、口型示範及俄語近似音引導。學校還引入「中文+職業技能」「中文+文化」模式，將中文融入中醫、武術、烹飪等文化之中。

中文在法國年輕人中吸引力上升

法國是較早將中文納入國民教育體系的國家。法國小熊貓學校校長羅堅說，中文在法國年輕一代中的吸引力持續上升，尤其是有過中國旅行或工作經歷的家庭送孩子學習中文的意願很強。

羅堅認為，中文形音義統一，講究意境留白，與法國文化的浪漫含蓄有異曲同工之妙。但對初學者而言，開口說中文和理解成語仍有難度。學校推行情景式教學，對於成語教學先用法語輔助理解核心含義，再結合故事、圖片加深記憶，做到「先懂意、再學文、後會用」。

羅堅介紹，小熊貓學校創辦13年，從68名學生發展到約1,500人。中文日期間，學校舉辦國漫賞析、歌曲傳唱、漢字闖關、傳統手工藝體驗等文化活動。

「在阿聯酋，中文是華人家庭的必修課，外籍家庭的接受度也逐年攀升。」迪拜你好教育學校校長馮熙鵬表示，得益於寬鬆的辦學環境與穩定的華人社群，阿聯酋中文教育成為多元文化交流的橋樑。

聯合國中文日期間，你好教育學校為低齡學生開設象形字拼圖、投壺、剪紙、臉譜繪製，為青少年安排寫春聯、寫福字、製作熊貓面具、歌曲合唱、課本劇表演及美食品鑒，希望每個孩子都能參與其中。

巴基斯坦中巴教育文化中心校長馬斌表示，中巴經濟走廊啟動建設後，當地民眾發現會中文可以進中資企業，家長對中文的認可度從「試試看」變成「搶着報」，學校生源隨之上升。中文日期間，該中心組織寫毛筆字、包餃子、唱中文歌等活動。孩子們包餃子時邊捏邊學「皮、餡、煮、吃」等字，記得很快。

●中新社