【想入飛飛】誰說港人不熟悉內地老電影？

鄧飛

書接上回，本欄目上回講到一部內地老電影，直接塑造了我對新疆最初的銀幕印象，這就是上世紀六十年代初的經典：《冰山上的來客》。這部電影對於今天90後，甚至85後的內地人來講，幾乎沒有任何記憶，遑論同時代的香港人。但對70後和之前世代的人來說，卻印象很深刻。別以為同樣是這個世代的香港人一定不認識內地老電影。我可以舉出好幾個例子，證明中年以上的香港人對內地老片還是有認識的。

十年前，台灣學者龍應台在香港大學演講，她誤以為香港人並不了解內地老歌，結果當場被資深校友唱出一首老歌來回應：《我的祖國》。港大人的這番舉動，尤其令人感動，弄得龍也不得不陪笑。大導演楚原先生在2018年榮獲第37屆香港電影金像獎終身成就獎時，他發表的獲獎感言：「當你回首往事時，不因碌碌無能而悔恨，不為虛度年華而羞恥。」這對於內地50後和更早世代的人來說，實在太熟悉不過了。我看着電視上他這麼說，也着實有點兒震驚。

至於我個人也曾遇到類似的情形。當年在中學時期，曾在電視台做兼職節目主持工作，不止一次聽到電視台的製作人員和藝人提到一些內地經典老片，例如《劉三姐》，這是我聽到最多的。更令我意外的是，從電視台到我畢業之後當老師，我都聽過不少資深港人提到一部上世紀五十年代黑白老片：《南征北戰》。據我所知，這些港人都是本地出生長大的，且莫論他們家庭背景與內地有多大關聯，好的影視作品總是能引起共鳴的。

說回那部我迷戀的新疆電影，很多觀眾主要對電影插曲印象深刻，但我反而興趣一般，因為我不太喜歡哀怨的曲調。電影中的民族服裝、民俗風情，以及壯麗的冰雪山脈，我都看得興趣盎然、心潮澎湃。上回我提到，電影中的一個慈眉善目、留着山羊鬍鬚的老人家，其實是裝作少數民族的反派首領。早年內地電影很善於設計這種「大奸似忠」的角色，反派的嘍囉可以醜態百出，面目可憎，但反派首領往往隱藏很深，觀眾不是那麼容易一眼看出，情節跌宕感很強。別以為現在才流行「諜戰劇」，其實在新中國的電影史中，很早期就有大量的偵探片和反特（務）片產出，偵探和諜戰情節與今天相比，可謂有過之而無不及。

記得學校有位同事，是教數理學科，但歷史人文素養非常深厚，他也看過這部老片。當時剛發生九一一事件，他對我說：「拉登和這個電影的反派角色，像不像當年蒙古西征時遇到的『山中老人』？」此番觀察，令人拍案叫絕！