通脹日圓貶值雙擠壓 成本難轉嫁消費者

日本中小型企業的生存困境是各種因素疊加的結果。除自身營運因素外，日本企業正面臨通脹和日圓貶值構成的成本瘋漲局面，該因素成為壓垮大量中小企業的直接力量。

數據顯示，去年因物價高漲導致的破產企業數量增加9.3%，達到767家。分析稱，日圓貶值導致日本進口的原材料價格上漲，使得依賴進口原材料和能源的製造業企業採購成本急升，造成該行業破產企業數量位居第三，按年增長3.9%至1,186家。

東京商工調查所的報告指出，「日圓貶值」相關破產個案在今年1月達到10年來同月最多，且上升趨勢已維持43個月。購買力下降帶來成本飆升，但消費者同樣面臨生活成本提高，故此消費意慾下降，中小企業難以將成本壓力通過提價轉移出去，陷入兩難困境。日本商工會議所主席小林健表示，近期的匯率波動很大程度上是由市場投機驅動，政府需通過使用干預、匯率檢查和口頭警告在內的全套外匯工具進行應對。他讚賞政府最近為應對日圓下跌所作的努力，但相對於他認為合適的水平，這舉措僅是杯水車薪。

央行加息遏通脹或壓垮中小企

此外，日本央行為抑制通脹開啟的加息周期，竟意外成為另一棵壓垮中小企業的「稻草」。更高的借貸成本，讓長期依賴低息貸款來維持日常營運的中小企業現金流驟然繃緊。特別是建築行業項目周期長、合同價格鎖定，無法及時因應當下飛漲的建材與融資成本。故此許多該行業內企業陷入「營收增長，虧損卻擴大」的怪圈，最終因資金鏈斷裂而倒閉。