【文苑英華】香港「非遺」動態實踐 孕育獨特生命

要數近年的潮流語，相信「非遺」絕對是其中一語。「非遺」，全稱是「非物質文化遺產」（以下簡稱「非遺」）。2003年10月17日，聯合國教科文組織第三十二屆大會通過了《保護非物質文化遺產公約》（以下簡稱《公約》）。我國於翌年2004年加入《公約》。香港特區作為國家的一部分，自然也義務履行《公約》內容。於是，香港非遺之路也從此鋪開了。

根據《公約》規定，各締約國應在社區、群體和相關非政府組織的參與下，確認和確定境內各種非遺項目，以編制非遺清單，作為保護的基礎。經過了多年的籌備、工作，在2014年，香港特區政府公布「香港首份非遺清單」，當中收錄了480項非遺項目。而後來在2024年更新的「非遺清單」中，有34個項目納入「非遺清單」，經整合後，「非遺清單」項目數量由480個增至507個。

體現文化價值和緊急保存程度

事實上，這507個非遺項目有着不同的文化價值和緊急保存程度，所以康樂及文化事務署於2017年8月14日公布首份「香港非物質文化遺產代表作名錄」（下稱「非遺代表作名錄」），涵蓋共20個項目，為香港特別行政區政府（香港特區政府）提供參考依據，就保護香港非遺，特別是具有高文化價值和急需保存的項目，在分配資源和採取保護措施時訂立緩急先後次序。

其後，香港特區政府參考了公眾意見，新增4個項目至「非遺代表作名錄」。必須特別注意是，這24個「非遺代表作名錄」中，有12個項目已經被錄入「國家級非遺代表性項目名錄」。

作為一個國際大都會，香港卻擁有如斯豐富的文化遺產，這絕對是讓我們感到自豪。話說回來，到底什麼是「非遺」呢？ 

「非遺」，即是「非物質文化遺產」。「文化遺產」，最開始的定義是文化傳統資產，像文物、遺址、建築等有實體、物質性的文化資產。

後來，人們發現了這些物質性的文化資產以外，還有另一些具有價值的文化資產不能完全歸類於前述定義的「物質文化遺產」（Tangible Cultural Heritage）中，所以，「文化遺產」一詞後來擴充意涵，成為包括了「物質文化遺產」和「非物質文化遺產」(Intangible Cultural Heritage) 的詞彙。而有些學者，因應着二者的形態各異，稱呼前者為「固態文化遺產」，後者為「活態文化遺產」。

用「活態」來形容「非遺」是切合了大眾對「非遺」的理解。根據《公約》，非遺是指「被各社區、群體，有時是個人，視為其文化遺產組成部分的各種社會實踐、觀念表述、表現形式、知識、技能以及相關的工具、實物、手工藝品和文化場所。」這些項目都是世代傳承，並「在各社區和群體適應周圍環境以及與自然和歷史的互動中，被不斷地重新創造，地方文化得以孕育出獨特的生命力」。

因此，「非遺」並非「固態」，也非一成不變。反之，它是「動態」，會因應各個社群、族群而有所變化。

●葉德平博士 香港教育大學「文化傳承教育與藝術管理榮譽文學士」課程統籌主任、「戲曲與非遺傳承中心」副總監，曾出版多本香港歷史、文化專著。