七年磨一劍 《世外》觸動海外觀眾 多元投資 跨國協作 港產動畫走向世界

香港動畫電影《世外》於2025年公映，以超過1,500萬港元的票房成績，刷新了港產動畫的票房紀錄。這部改編自日本小說的動畫，背後是一場歷時七年的跨國協作，核心團隊是香港動畫師，也匯聚了台灣、菲律賓等多地的資金與人才。它不僅是香港動畫的一次突破，更為本地創意產業如何走向世界提供了一個值得探討的案例。 ●香港文匯報記者 張岳悅

早前屆香港國際影視展（FILMART）期間，《世外》編劇兼監製楊寶文、文創產業發展處文創產業專員黎細明、Goodfellas收購與國際製作主管Eva Dottelonde、Central City Media總經理Sophie Wong等嘉賓，就「香港動畫的全球共同投資與協作」展開討論，各抒己見。

先做短片 以國際獎項打開融資大門

《世外》的故事始於十年前，當時，楊寶文正在構思一個關於「憤怒」的劇本，「有時候當你要表達一些非常深刻的東西時，你必須創造一個有點超現實、不完全像現實的世界。」在撰寫劇本的過程中，她讀到了日本小說家西條奈加的《千年鬼》，書中主角的形象與她腦中的角色不謀而合。她隨即聯絡版權方德間書店，取得改編權。

《世外》故事講述帶領亡魂投胎轉世的靈守小鬼在「世外」遇上被執念詛咒的小妹。小鬼不惜橫跨千年征途，拯救被忿恨支配的小妹，阻止悲劇發生。最初，楊寶文曾考慮將故事拍成真人電影，但很快意識到選角的困難。「我希望靈魂守護者『小鬼』是一個穿長裙的小男孩，看起來非常純真。但真人電影很容易被觀眾歸類為驚悚片，帶着既定預期入場。」她認為，動畫的觀眾對不同題材的開放度更高，更願意接納故事中關於療癒、放下與憤怒的抽象命題。最終，她決定轉向動畫，並找來本地動畫導演吳啟忠合作。

動畫製作成本高昂，要從零開始籌集長片資金並不容易。楊寶文的策略是「先做短片」。團隊先於2019年獲文創處創意智優計劃下的動畫支援計劃的資助，啟動了《世外》的短片版本製作，短片在多個國際動畫節中獲獎，成為向投資者展示項目潛力的重要工具。「我們需要讓投資者理解，這是一個漫長的旅程。」楊寶文與團隊在短片基礎上，進一步完善了概念藝術與技術測試，逐步吸引到來自日本、法國、菲律賓、沙特阿拉伯等地的投資和合作夥伴。這種多國協作的模式，使團隊幾乎可以24小時輪班工作，也讓《世外》得以在有限預算下維持高水平的製作質量。

以安錫為跳板吸引國際目光

《世外》的國際發行之路，始於法國安錫國際動畫影展。楊寶文提早一年以「製作中影片」項目參與安錫的項目推廣會，讓影展方與國際買家提前認識這部作品。一年後，《世外》完成製作，成功入選安錫影展「午夜特別場」放映單元，現場座無虛席，反應熱烈。這是繼《麥兜故事》後，相隔22年再有港產動畫登上這個國際舞台。

正是在安錫，國際發行商Goodfellas注意到了這部作品，Eva Dottelonde猶記得當時的場景：「我們路過影院時，看到觀眾走出時情緒激動，討論熱烈，這很不尋常。」她表示，Goodfellas尋找的正是能觸動人心、引發對話的作品。《世外》不迴避激烈場面與複雜情感，這種大膽的表達方式，反而成為其吸引國際買家的關鍵。

在Goodfellas加入前，《世外》已完成了多個重要地區的版權銷售。北美由主要發行日本動畫的GKIDS接手，香港及澳門則由安樂影片發行。GKIDS選擇一部非日本動畫在北美發行，是否不尋常？Eva Dottelonde回應：「觀眾喜歡更為差異化的內容，發行商都在努力使片單更為多樣化，《世外》作為一部非日本的亞洲動畫，開了一個很好的先例。」她還觀察到，亞洲動畫產業正呈現多元化趨勢——內地的《哪吒》、印尼的《Jumbo》，以至台灣及菲律賓等地區的作品均在國際上嶄露頭角。

面向年輕觀眾 跨越文化界限

在英國，發行商Central City Media接手了《世外》的發行，Sophie Wong坦言，過去英國市場較少接觸香港動畫，但《世外》的角色設計與情感張力令她印象深刻，「我看完之後哭了。」她認為，香港有非常精彩的故事，不會僅僅停留在上世紀八九十年代的輝煌，產業仍在持續發展。發行時，她嘗試向英國觀眾詳細介紹角色特點，而非僅停留在劇情簡介，希望讓作品跨越文化，觸及非華人社群。

黎細明指出，《世外》是香港動畫的一個「特殊案例」。它最初透過動畫支援計劃獲得短片資金，其後再獲電影發展基金支持製作長片。「這在電影發展基金中相當罕見。」她說，項目完成後，政府亦資助團隊參與安錫、釜山等影展，協助開拓市場。

更重要的是，政府意識到《世外》角色的IP潛力，進一步批出項目支持商標註冊、版權管理，甚至製作玩具原型與展覽。「從非常早期的階段，一直到電影完成和商品化，我們都持續提供支持。」她認為，香港動畫要發展成產業，聯合製作是必經之路——透過分攤成本、共享經驗，讓本地創作者在勞動密集型的動畫行業中找到可持續的模式。

從十年前的一個劇本構思，到成為香港票房最高的港產動畫，《世外》走過的路，不僅是一個項目的成功，更展示了香港動畫在全球化時代的可能性。透過共同投資、跨國協作與精準的影展策略，它證明了即使身處一個不以動畫聞名的城市，仍然可以創作出觸動世界觀眾的動畫作品。正如楊寶文所說：「療癒與放下，在當今時代確實引起了廣泛共鳴。」而這個共鳴，顯然也不局限於香港。