【文山字水】辛棄疾「燈火闌珊」中尋何物？

有這麼一首備受推崇的愛情詩詞，王國維的《人間詞話》中卻說它不只是愛情的境界，甚至是人生至高的境界：

東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裏尋他千百度；驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。

（辛棄疾《青玉案·元夕》）

首先值得研究的，是詞牌名「青玉案」中的「案」字，應是指「碗」而非几案，這個詞牌一向被文人認為來自張衡的《四愁詩》，其中有「美人贈我錦繡段，何以報之青玉案」。

南宋鞏豐考摭據引呂少衛《語林》說，「案」字與古代「碗」字相通，美人既送你一段錦繡，你就回敬一個青玉做的碗，才成對比，自然不可能送還美人一張桌子。所以後世多以這一觀點將「案」讀作「碗」（粵：on3）；另一解謂「案」即「桉」（粵：wun2），與「碗」的古字「椀」相通。

亦有一些學者考究古代食器，發現用來盛菜的大碟，平底無腳的叫「盤」。而有三隻矮腳的，就叫「案」；用木造的、陶瓷造的「案」都較為尋常，青玉造的尤顯珍貴。

副題「元夕」即是正月十五的元宵節，每年這個時候，家家戶戶都跟隨習俗到寺廟道觀拜神祈福，或許願求籤。日間看廟會，夜晚看花燈，好不熱鬧。無論是大家閨秀，還是小家碧玉，都獲嚴父批准，一年一次出來看燈，那又何嘗不是順便看人。男看女、女看男，不知造就多少段才子佳人、歡喜姻緣的故事。

詞起筆以「東風夜放花千樹。更吹落、星如雨」極盡描寫宋代的繁華盛況。要知火藥的技術用在煙花的發展，甚為成功，所以作者說有如星雨，與及火樹銀花，一點也不誇張。

路上車水馬龍，到處寶馬香車，達官貴人的車也好，往來的仕女也好，都刻意打扮，塗脂抹粉的，自然帶來陣陣香氣。到處音樂飄揚，襯着花燈，熱鬧歡騰，載歌載舞，通宵達旦。

在這裏，作者充分發揮多感官的描寫，包括視覺、聽覺、嗅覺和觸覺各方面來描寫元宵的盛況。寫完景況，到寫人：「蛾兒雪柳黃金縷。笑語盈盈暗香去。」寫那些觀賞花燈的女子，皆盛裝華服，着意打扮，刻意修飾。她們所到之處，陣陣暗香，隨風飄蕩。而盈盈笑語，鶯聲婉轉，更令人神魂顛倒。

在如此熱鬧高潮之時，作者筆鋒一轉，「眾裏尋他千百度」，他要在人群中找誰？他要在眾多靚女中尋回他的心上人嗎？燈火漸漸散盡了，天空中的煙火也紛紛落下了，時間也逐漸過去。但「驀然回首」，是一種不經意的、沒特別意識的，回頭一看。那位心上人兒，原來已站在燈火較昏暗之處。

她站在那裏，可能是害羞，可能是不想別人知道她的心意，只靜默地站在燈火較暗的地方。很多人視這首詞十分精妙，因作者正巧妙地將其心思「洩露」出來。難怪不少文人認為辛棄疾這首《青玉案·元夕》，在描寫心境方面，去到很高的境界，其中尤以王國維的褒獎最高。

或喻報國理想矢志不移

當然，另有人持不同看法，認為在燈火較昏暗之處、在燈火闌珊處的，是詞人的理想，是他要追求的目標。持這個觀點的人是將辛棄疾整個人生都放在抗金報國方面去看，自然會想起他另一首名作中寫的「醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營」（《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》）。

辛棄疾自幼就有堅定的報國之志，這是不容置疑的。他年輕時參加義軍，曾在數萬叛軍中「馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚」，生擒叛賊張安國，的確可「了卻君王天下事，贏得生前身後名」。

有人說，作者故意以清冷作結，是對自己的一種寫照。他獨自置身於熱鬧繁華之外，站在燈火闌珊之處，以表現自己不肯隨波逐流。雖受排擠，但矢志不移，寧可不享繁榮，也要尋覓自己的理想。

當時的他不受重用，文韜武略皆無機會展出，心中自然懷着無比惆悵。他只能站在一旁，孤芳自賞。王國維在《人間詞話》中也曾舉此詞，以證「古今之成大事業、大學問者」會經歷此種心境。

●雨亭 退休中學中文科教師，從事教育工作四十年