35歲徐夢桃＋22歲蘇翊鳴同日登頂 跨代體育精神 共譜冬奧傳奇

一個冬奧五朝元老、一名被寄予厚望的天才少年，年齡差距達13年的徐夢桃和蘇翊鳴的命運在2月18日奇妙地交叉，兩人不約而同地在這天站上冬奧的最高頒獎台，徐夢桃在35歲之齡完成了冬奧自由式滑雪女子空中技巧史無前例的衛冕創舉，證明運動員的成就與年齡無關，至於蘇翊鳴則展現出與年齡不符的成熟，年僅22歲也能譜寫谷底反彈的動人故事，兩名運動員沿着不同的攀登之路，最終都能殊途同歸踏上巔峰，即使來自不同世代，但那份追求熱愛、超越自我的體育精神，始終將他們連結在一起。

●香港文匯報記者 郭正謙

從蘇翊鳴在單板滑雪男子坡面障礙技巧項目奪得國家隊今屆冬奧首金，到徐夢桃在自由式滑雪女子空中技巧成功衛冕，兩面金牌誕生相距不過一個半小時，卻標誌着中國冰雪運動員跨越13年的兩個時代。在奪金後的新聞發布會上，蘇翊鳴一直心不在焉地滑着手機，直到刷到了徐夢桃的衛冕消息，才終於放下心頭大石，笑着說：「我們（和徐夢桃）住得很近，今天走廊裏可能會很吵。」

蘇翊鳴：跌倒絕不氣餒

蘇翊鳴是新一代中國運動員的典範，四年前不到18歲的他在北京冬奧一鳴驚人，之後卻一度陷入焦慮、空虛，更飽受傷病困擾，但蘇翊鳴始終沒有迷失和放棄，在眾多懷疑聲音下，他在今屆冬奧完成自我救贖，為自己送上一份名為「成長」的生日禮物，「看到自己一度腫脹到穿不下雪鞋的腳踝，我意識到自己不再是那個無所不能的小孩兒了，突然就有了很多傷病。我心理準備好的時候，身體卻準備不好；經過恢復身體有了一些好轉，可心理上又沒辦法那樣相信自己。」2024年12月主場出戰世界盃分站賽的失利，跌至最低點的他反而迎來了重生的關鍵，「2024/25賽季的失利、挫折，讓我不會再有任何所謂的包袱，我重新認識到作為一個專業運動員，最基本的品質就是不怕任何挑戰和困難。」

年輕不是藉口，挫折和失利能消磨一個人的意志，也能加速一個人的成長，經過四年來的高山低谷，22歲的蘇翊鳴更為沉穩老練，無忘初衷成為他渡過難關的救命稻草：「在我一度幾乎崩潰、幾乎要放棄的時候，我還是去告訴自己，要追隨心中的熱愛，去實現自己的夢想、不斷地努力，其實再強大的人都沒有辦法完全去相信自己能夠振作起來，所以我還是很感激自己挺過來。站上今天的賽場已經很不容易，奪得金牌更不容易。」兩度出戰冬奧已收穫兩金一銀一銅，蘇翊鳴現在有了更遠大的目標去追逐，「我是看着偶像們一步步成長的，現在有更多的青少年跟我一樣，有了同樣的單板滑雪理想，我感到身上的責任更重了。」

徐夢桃：年齡不是枷鎖

而35歲的徐夢桃，正是蘇翊鳴口中的偶像之一，四年前徐夢桃在北京冬奧一圓金牌夢，當眾人以為「桃姐」的職業生涯足夠完美，可以圓滿謝幕的時候，徐夢桃今屆再用一面金牌宣告自己沒有所謂「天花板」。

超過20年的運動員生涯令徐夢桃遍體鱗傷，左膝70%的外側半月板被切除、雙膝前交叉韌帶斷裂等等觸目驚心的傷患，始終未有澆熄她對冰雪運動的熱情，四年前首奪金牌後，徐夢桃看到的是自己身上更多的可能性：「空中技巧項目歷史中，還沒有出現過成功衛冕的奧運冠軍。衛冕冠軍、升國旗、奏國歌的那一刻，是我比較執着的。」

年屆35歲的「高齡」，徐夢桃一路走來當然不乏質疑聲音，但她認為面對困難、克服困難，才是身為運動員的真正意義：「難走的路，放棄很容易，堅持很難。但往往堅持的，才是我真正想要的意義。」

只要夢想和熱情仍在，年齡對徐夢桃而言不過是兩個數字，「年齡不是枷鎖。只要心懷夢想，任何時候都是當打之年。我和丹妮爾（米蘭冬奧銀牌得主）都是35歲，這是可以與自己相擁的年紀。」縱使運動員生涯已足夠完美，但這位「空中技巧女王」仍不甘願就此畫上句號，「支撐我走到今天的，首先是對空中技巧的熱愛，這幾天看到很多五屆冬奧會的老將，我為他們和自己感到自豪。但是姐還有空間，現在還不到說再見的時候！」