米蘭冬奧會｜蘇翊鳴：已傾盡全力　為自己驕傲

7日在米蘭冬奧會單板滑雪男子大跳台比賽中摘得銅牌後，蘇翊鳴說，他已傾盡全力準備這場決戰，因為毫無保留地拚搏過，所以不言遺憾。

「我覺得今天值得為自己驕傲，在所謂『衛冕冠軍』的壓力下，還能發揮出自己應有的水平。雖說還有可能做得更好，但我覺得已完全對得起這四年間的努力。」蘇翊鳴說，「能夠身披國旗站在領獎台上，對我來說就是一切的一切了。」

參加過北京冬奧會該項目決賽的選手中，只有蘇翊鳴站上了本屆賽事的決賽場。他直言，這是一件非常「瘋狂」的事情。「一群年輕人不斷超越自己，推動着極限的邊界，我很開心能夠參與其中。」

「雖然我還想把自己當成一個很年輕的小孩子，很開心地去享受奧運氛圍，但現在突然發現身邊大部分人都比我小。」蘇翊鳴笑着說，自己已經是「比較老」的運動員了，只能「嘗試跟上他們、超越他們」，「但我對自己還是很有信心的」。

蘇翊鳴表示，再度登上奧運會領獎台的他，身上已肩負着更大的責任。「現在我不僅代表着自己，也不僅由着自己的熱愛去滑雪，而是代表着中國冰雪的最高競技水平去為國征戰。我身上肩負了祖國的信任。」

「所以我必須付出自己的全部，可以說我也做到了，沒有任何保留，也沒有任何遺憾。」他說。

在決賽分數最終落定後，蘇翊鳴的表情有些沮喪。但他很快平靜了下來，並大度地向獲得冠軍的日本選手木村葵來表示祝賀。蘇翊鳴在賽後講述了當時的心態轉變：「我想，現在終於集齊冬奧會的金、銀、銅牌了，壓力終於給到了其他人。」

蘇翊鳴說，這意味着他又完全回到了挑戰者——這個他最看重的身份上。他將用這個身份衝擊接下來進行的坡面障礙技巧比賽。

「在北京冬奧會的坡障比賽中，我沒有拿到金牌，從這個角度來看，我完全沒有壓力。」

「現在，我只想去享受好接下來一周中每一天的訓練，然後在比賽中挑戰我的對手們。」

（來源：新華網）

相關閱讀：

蘇翊鳴獲得米蘭冬奧會中國代表團首枚獎牌