【點滴】《秘密花園》

陳復生

母校基金會郵遞送來的禮物，每年都設想得細緻而別有心思，記得曾收過保溫杯、絲巾、羊絨圍巾……盡是溫馨的心意，今年也不例外，送的是藤枝擴香，包裝盒面印上寥寥字句，讓人充滿遐想，未開啟，彷彿已香氣四溢，醉入夢園，這是文字的魅力和無限想像空間……

「沉浸於鮮嫩牡丹、晨露玫瑰與溫潤雪松交織的馥郁花香之中，引領你走進英國作家柏納特筆下的秘密花園蜿蜒小徑。」——在不足50字內，鮮嫩牡丹、晨露玫瑰、溫潤雪松、柏納特、秘密花園，這幾個關鍵詞，已潛入腦海，映入眼簾的是多年前，曾看過這位知名作家法蘭西斯·霍森·柏納特（Frances Hodgson Burnett）的經典作品《秘密花園》（The Secret Garden）改編拍攝的電影影像。

《秘密花園》於1909年出版，在英美被譽為是兒童心靈文學的經典代表之一，曾多次被改編為電影、電視劇和舞台劇。柏納特以寫童話故事聞名於世，她在1898年至1907年間，於英國肯特郡居住的時候，不經意透過一扇隱藏在種滿藤蔓的小門中，發現了莊園側邊被廢棄的玫瑰花園，還與知更鳥成為朋友。後來她以這段經歷為藍本創作了《秘密花園》這本小說，至今已流傳逾115年，被翻譯超過50多種語言，在世界各地出版。

故事描述孤兒瑪麗在荒廢的莊園中發現了被塵封十年的花園，在重整花園的過程裏，她治癒了自己與病弱表兄柯林的心靈。小說強調了大自然對心靈的恢復能力及友誼的重要性，透過自然的療癒力量帶動心靈成長。

感謝母校基金會的暖心情誼，送予的豈止是擴香？這段詩情畫意的片言隻字，引發起心靈的頓悟與療癒。其實，我們每個人的心裏，都擁着一個秘密花園，要時刻澆水、疏土，偶爾施肥，既要陽光，又要保持溫潤，需耐心看守照顧而無忘初衷，切忌因世間凡麈俗務，讓「心園」荒廢封塵！