「治病療心」救傷員 南溪河畔中越情深

編者按 今年是中越建交76周年。「越中情誼深，同志加兄弟」，習近平總書記曾多次引用越南老一輩領導人胡志明這句膾炙人口的詩句。在同越南領導人和中越青年代表親密互動時，習近平總書記也多次講述「同志加兄弟」特殊友好的故事。

香港文匯報記者近期走訪廣西兩處舊址，在越南抗法、抗美救國鬥爭中，在這個毗鄰越南的中國西南省份，守望相助的故事至今珍藏在兩國人民的心田，是「中越關係的根基在人民、血脈在人民、力量在人民」的寫照。

在桂林南溪山與鬥雞山之間，南溪河之畔，一片開闊的平原上，風景如畫，兩邊的山脈宛如天然屏障。山體中的天然溶洞，為防空設施的建設提供了得天獨厚的條件。這裏正是58年前，在周恩來總理親自關懷下組建、專門收治越南前線轉運傷病員的抗美援越後方國際醫院：中國桂林南溪山醫院舊址所在地。

2023年12月13日，習近平總書記訪越期間在河內會見中越兩國青年和友好人士代表時，發表《賡續傳統友誼，開創中越命運共同體建設新征程》為主題的講話。總書記說，在越南抗法、抗美救國鬥爭中，1,400多名中國將士英勇犧牲，長眠在越南的廣袤土地上。廣西桂林南溪山醫院救助了5,000多名受傷的越南戰士，育才學校為越南培養了1萬多名學生。

●文：香港文匯報記者 蘇徵兵 廣西桂林報道 圖：香港文匯報廣西傳真

踏入桂林南溪山醫院的院史陳列館，彷彿穿越時空，回到了半個多世紀前那段波瀾壯闊的歲月。越南傷病員出院時的留影，掛滿了走廊兩側的牆壁，教越南傷病員打太極拳的照片，醫務人員在給越南病人打針前先在自己身上試針的工作照……這些珍貴的照片，見證了兩國人民之間深厚的情誼。南溪山醫院的故事，是中越兩國在特殊時期的國家日記，值得中越兩國和兩國人民永遠銘記和珍視。

歲月流轉，南溪山醫院當年的醫護工作者們，依然清晰地記得救治越南傷病員時的點點滴滴。

來自遼寧撫順的于靜，18 歲時踏入南溪山醫院內七科成為一名護士。她回憶起與越南傷病員相處時的情形，「那是一個非常漂亮的越南姑娘，我們年齡相仿，很快就成為了好朋友。」幾十年後，于靜腦海中印象最深的一幕，是每周六推着這位傷病員去大禮堂看電影的情景。那不僅是簡單的娛樂，更是心靈的慰藉。

禮堂節目演出平復戰後創傷

戰爭的殘酷，讓許多傷病員不僅身體殘疾，還患有不同程度的戰場創傷後遺症。他們遠離家鄉，孤獨與痛苦如影隨形。南溪山醫院的醫護人員深知，治療傷病員不僅要治身體上的傷痛，也要治心靈上的創傷。

1971年，醫院興建的一座大禮堂成為另一處「生命補給站」。這裏不僅是每周放映電影的場所，更是中越兩國人民心靈交流的舞台。每逢重要節日，尤其是越南與中國都要過的春節，醫護人員會與越南傷病員同台演出。一首《越南中國》，成為每次演出的必備節目：「山連山，江連江，共臨東海我們友誼向朝陽……」歌聲中，傳遞的是兩國人民之間深厚的情誼。

這座大禮堂分上下兩層，共有1,420個座位，普通的鐵架木製座椅，安裝了當時最好的同聲傳譯系統。許多醫護人員，將休息時間的一半都用在舞台上排練節目，只為給傷病員帶來一絲歡樂。

帶傷病員打太極放鬆精神

年過八旬的李瑜華是一名來自柳州的護士。她記得曾照顧過一名15歲的小英雄：「除了在病房，業餘時間我們也會經常與越南傷病員一起打乒乓球，一起看演出，陪同傷病員遊覽象鼻山、疊彩山等公園，進工廠參觀。我們既治病，也療心。」在大禮堂前的小廣場上，醫護人員有時還帶着傷病員們集體練習中國傳統的太極拳，這對他們的身心痊癒也有很好的效果。

因長期經歷戰爭導致心靈受到傷害，不少越南傷病員睡眠質量差。醫護人員在治療之外，還需要給予他們更多的關心。梁月香進入南溪山醫院當護士時，只有17歲。她回憶說：「有的傷病員必須吃安眠藥才能入睡。他們晚上做噩夢都會大聲叫喚，可以看出戰爭對他們的精神影響非常大。」每次送他們看電影回來，梁月香必須看着他們吃下安眠藥，看着他們睡着才能離開。有時晚上還要悄悄進去查房，一刻也不敢放鬆。只要病房有聲響，就必須衝進去檢查，防止他們掉床。梁月香說：「當時醫院周邊有花生地、果園，我們有時帶着病人去摘花生、摘桔子，讓他們放鬆精神。」

護士張嘉瑚從梧州的一家醫院調來，她說：「全醫院就選了我一個。」第一批傷病員就是她到憑祥火車站去接的，回國也是她去送的。離別時，大家依依不捨，衝着她們豎起大拇指，說：「你們是最好的！」

八年援越收治逾五千傷員

在長達八年的援越任務期間，南溪山醫院收治了119批5,432名越南傷病員，實施手術2,576例，輸血78萬毫升（相當於近1,600名成人的全身血量）。1974年，南溪山醫院被越南政府授予一級抗戰勳章。

2013年，南溪山醫院在醫院會議室原址建成院史陳列館，共接待越南各級各類代表團 40多批。去年5月19日，約120名中越青年代表參觀院史館。泛黃的檔案、斑駁的實物和珍貴的歷史影像，將他們帶回那段崢嶸歲月。越南青年代表紛紛表示，到訪南溪山醫院深受感動，讓他們深刻重溫了中越兩國肝膽相照、休戚與共的兄弟情誼和國際主義精神。作為代表團一員，能為續寫中越雙邊友誼貢獻力量倍感自豪。

南溪山醫院積極與東盟國交流

據了解，近年來，南溪山醫院充分發揮自身優勢，積極參與到與越南等東盟國家的醫療衞生合作交流中。2024 年，南溪山醫院接收了 8 名越南衞生技術人員前來研修。去年6月，又有12名越南醫務人員前來研修。「無論是作為中國桂林南溪山醫院的舊址，還是現在作為廣西壯族自治區南溪山醫院，我們將始終發揮中越民間交流的窗口作用，與越南人民保持友好往來，助力中越文化交流，將醫院建設成為中越醫療文化交流基地。」南溪山醫院黨委書記柳宏林如是說。