2026新年伊始，口碑載道的中央芭蕾舞團（中芭）即將攜《吉賽爾》《過年》兩部名作，登上香港文化中心大劇院的舞台。作為中演2026「國風國韻飄香江」系列演出的揭幕大戲，被譽為「芭蕾之冠」的《吉賽爾》與有「中國版《胡桃夾子》」美稱的《過年》，將為香港觀眾帶來一場難得的芭蕾盛宴。近日，香港文匯報在北京對中芭團長朱妍進行了獨家專訪。她表示，相信浪漫的《吉賽爾》、溫馨的《過年》，一定能讓香港觀眾感受到芭蕾的獨特魅力。
●文：香港文匯報記者 張寶峰 圖：中央芭蕾舞團提供
在異彩紛呈的芭蕾舞名作中，《吉賽爾》一直被視作「芭蕾舞女演員的試金石」，而《過年》則是中西方文化藝術交融的典範。可以說，中芭此次將這兩部作品帶上香港舞台，既能體現中國芭蕾舞的最高水準，也能表達藝術家對新年的美好祈願和對香港觀眾的滿滿誠意。
「中洋結合」凸顯中芭特色
在這場中芭經典賀新春活動中，浪漫主義芭蕾巔峰之作《吉賽爾》將於1月20日至21日上演；而充滿中國年文化氣息的原創賀歲芭蕾舞劇《過年》，定於1月24日至25日精彩呈現。
作為眾多國際芭蕾大賽的指定劇目，《吉賽爾》對舞者的技術駕馭與藝術表現力有極高要求。而中芭對該劇的演繹向來以細膩典雅、情感真摯著稱。尤其第二幕維麗絲幽靈群舞段落，以整齊劃一、詩意輕盈的舞台調度，展現出中芭在古典芭蕾領域的深厚功底與獨特審美。
《過年》則是中芭將中國文化元素融入西方古典芭蕾的代表作品之一。該劇以柴可夫斯基的經典芭蕾音樂為藍本，被譽為「中國版《胡桃夾子》」。它圍繞「團圓賀歲」主題，通過小女孩圓圓的夢境奇遇，生動展現廟會、守歲、年夜飯等傳統年俗，並創造性融入中國文化意象，是一部適合全家共賞、傳遞吉祥祝福的賀歲芭蕾佳作。
談及為何在眾多經典作品中選擇這兩部作品赴港演出，朱妍表示，「針對香港這樣一個國際化的舞台，也考慮到更好地促進內地與香港的文藝交流，我們在作品選擇上採取了『一中一洋』的組合。」
她說，「當今世界各個院團幾乎都在演出《吉賽爾》。而作為中芭建團三大基石之一，中芭版本的《吉賽爾》一直享有很好的口碑。與其他舞團不同，我們的版本裏融入了中芭自己的藝術風格，尤其是演員們的表演蘊含了中國文化中獨有的韻味，我們對於人物和音樂的理解，以及它的整體呈現都是很有特色的。」
「《過年》的故事是以世界觀眾所熟悉的柴可夫斯基的音樂為藍本，再結合中國人過春節的場景而創作的。」朱妍說，「可以說它是用芭蕾的形式、國際的語彙，來展示介紹中國的傳統文化。觀看這部作品，觀眾一定會對中國文化產生興趣，並更加樂於去了解我們的文化。」
民族與世界相融合的中國芭蕾之路
作為芭蕾舞藝術的「國家隊」，一直以來，中芭人才輩出、佳作不斷。談及中國芭蕾舞的發展前景，朱妍表示，「從演員能力和團隊規模來看，中央芭蕾舞團已經處於世界前列。雖然在某些方面，我們與世界上最頂尖的水準還有一些差距。但也正是這種差距，讓我們更看得清自己前行的方向。」
朱妍表示，「芭蕾是一門外來藝術，所以我們要做的不僅是從芭蕾本身的角度去發展，更要考慮如何讓它與我們的傳統文化相融合。中央芭蕾舞團從建團之初就一直在探索一條民族與世界相融合的中國芭蕾藝術發展創作之路。」
「就像歷史上藝術門類的發展流變一樣，芭蕾走進中國，進而與中國文化相交融，也是必然的發展規律。」朱妍說，「當芭蕾來到中國，它就一定會帶上我們的歷史和特色，以及這個時代的發展印記，我們現在要做的就是把它們更好地融合在一起，我想這也是我們未來的發展方向。」
頂尖舞者集結 香港小朋友參與演出
據悉，本次演出陣容集結了中芭多位優秀舞蹈藝術家。他們將以其精湛的技藝與深厚的舞台表現力，為兩部作品注入鮮活的藝術生命力，帶領觀眾共赴一場橫跨中西、融合經典與創新的芭蕾藝術盛典。
談及對赴港演出的期待，朱妍表示，相信現場觀看演出的觀眾，一定能夠感受到這兩部作品的魅力——浪漫的《吉賽爾》、溫馨的《過年》，都會在新年伊始帶給香港觀眾浪漫優雅、幸福歡欣的感受。
在這次赴港演出過程中，還會有香港小朋友參與到《過年》的表演之中。對於這樣的安排，朱妍表示，「我們希望通過這種方式，讓更多的小朋友不僅看到芭蕾舞，更能參與到其中。特別是對於《過年》這部作品，參演其中可以讓香港小朋友更深刻地感受祖國的傳統文化。」
朱妍說，「我們的春節包含豐富的文化細節，比如放鞭炮、驅年獸、貼春聯、逛廟會、吃團圓飯等。在《過年》中，我們都有非常巧妙的融合與體現。對於參與其中的香港小朋友來說，他們一定能夠更加直觀地了解這些傳統文化，進而喜歡上它。」
「我們很希望通過芭蕾這門藝術，傳遞藝術的魅力，拉近彼此的距離。」朱妍說，「也希望香港的觀眾朋友通過我們的表演，看到演員身上的朝氣蓬勃和藝術審美，相信這也是一件非常有意義和價值的事情。」
據悉，「國風國韻飄香江」系列演出由紫荊文化集團有限公司主辦，中國對外文化集團有限公司承辦，中國對外演出有限公司執行，旨在搭建國家級藝術院團優秀作品在港澳地區的展示平台，促進內地與香港文化藝術領域的深度交流與互動。
0
已點過讚
0 / 255