【姚弦雅音】以和為貴 和而不同

姚珏

新年伊始，多國元首相繼訪華，特別是韓國總統李在明更是率領200人的龐大經濟代表團訪華，商討創新合作。國家主席習近平在會見李在明總統時強調，中韓兩國長期堅持「以和為貴」「和而不同」，超越社會制度和意識形態差異，相互成就、共同發展，雙方應延續這一優良傳統。

習近平主席講到的「以和為貴」「和而不同」是中華優秀傳統文化中的重要精神，都出自《論語》。「以和為貴」主張通過禮法的作用保持人和人之間的和諧關係，體現了在中國追求和平、和諧源遠流長。「和而不同」指的是君子能與人和睦相處，但又保持獨立見解，追求多樣性中的和諧統一。這都體現了中國歷來尊重多元發展，和諧共生。

在音樂藝術中更能體會這種文化精神，和諧的音樂就是由不同的音符組成，卻能組成美妙的旋律。去年11月末，我首次在北京國家大劇院參加了「2025世界交響樂北京論壇」，更能體會到「以和為貴」「和而不同」的文化對世界的影響。論壇以「多元融貫·卓越創新」為主題，邀請來自全球五大洲、30餘個國家和地區、190餘家國際藝術機構、300餘位交響樂行業領域代表，匯聚全球行業智慧，共繪交響樂發展新篇章。

我代表香港古典音樂界出席論壇並有幸擔任一個分論壇的主持，出席的都是世界頂級樂團的掌門人，包括世界國際音樂比賽聯盟主席彼得·保羅·凱恩瑞斯、法國廣播愛樂樂團團長讓-馬克·巴多爾、德國科隆愛樂樂團團長施泰凡·恩勒特、英國皇家愛樂樂團總經理莎拉·巴德韋爾等等。我當時分享了我們香港弦樂團的經驗，我們是所有交響樂團裏面第二年輕的，另外一個樂團在中東迪拜，剛剛成立一年。我分享了怎麼把世界交響樂和自己本土文化以及歷史連接起來。特別有幸也聆聽了很多歷史悠久的頂級樂團分享他們的經驗，讓我們可以了解到更寬更廣的角度，怎麼去更好地發展。不論是音樂交響樂，還是像我們的室內樂，怎麼把一個古老的音樂形式用更創新的方式延續下去，在海內外傳播出去，讓年輕一代能夠更多地入門和喜愛，這也是我們所有樂團追求文化傳承的使命。

我覺得「以和為貴」「和而不同」的文化很重要，就像這次論壇的主題「多元融貫」，既要尊重國際間的文化，促進溝通和理解，更要保持自身的文化優勢，通過多元的分享交流，形成創新的融合，達成目標的突破。我們所提倡的人類命運共同體，從來也不是要求各國選擇同樣的道路，而是要保持世界的多樣性，互相借鑒攜手合作，共同學習創新突破，為人類世界找到更好的發展道路。習近平主席在2026年元旦賀詞中指出，「我們以文化滋養精神家園。」「傳統與現代交融，中華文化綻放更加燦爛的光芒。」當今世界局勢變亂交織，我相信中華傳統優秀文化中「和」的精神，將愈來愈展示出它的活躍生命力和我們的文化自信。