加拿大華裔推動教材修訂及建博物館 在西方講述亞洲二戰史 正確的歷史教育是和平基石

在加拿大，有這樣一群華裔，他們持續二十餘年奔走呼籲，敦促教育部門修訂教材、拍攝紀錄片、出版書籍等，多角度向西方社會呈現歷史真相。他們推動全球第一座以英語系統展示亞洲二戰歷史的亞太和平博物館在多倫多落地。

多倫多亞太和平教育中心行政總監劉美玲近日接受香港文匯報專訪時分享二十多年來，華裔群體在加拿大推動包括南京大屠殺等在內的真實歷史呈現的點滴。她強調了歷史教育的重要性：唯有讓更多人通過教育讀懂歷史，才能將對苦難的銘記轉化為對正義的守護。「將正確的歷史納入系統教育中是最為有影響力的模式，正確的歷史教育是和平的基石。我們尤其重視年輕人的參與，鼓勵、引導他們一同尋找歷史與現實的連接點。」

●文：香港文匯報記者 林舒婕 圖：受訪者供圖

「我從香港移居加拿大快四十年時間，超過一半時間，都在做歷史相關的工作。」受美籍華裔作家張純如《南京浩劫——被遺忘的大屠殺》（The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II）一書影響，劉美玲2004年加入加拿大多倫多二戰史實維護會（簡稱「史維會」，現為亞太和平教育中心），2005年開始做全職義工。此後二十年，她和創辦了多倫多史維會的王裕佳醫生等人一同，致力於在加拿大推動亞洲二戰歷史的教育工作。

「二戰不僅僅是在歐洲發生，亞洲戰場的暴行奪走了數千萬人的生命。然而這段歷史在西方社會乃至許多亞洲地區，長期處於被忽略的狀態。認知的缺失讓大量戰爭暴行淡出公眾視野。加害者在如山鐵證前逍遙法外，甚至試圖篡改歷史。 」劉美玲告訴香港文匯報記者，推動將正確的歷史內容納入當地的教育系統中，是最有長遠意義的安排，「從日本方面的反應看，右翼最害怕的也是這一個做法。」

到歷史發生地與倖存者交流

從2004年開始，史維會就安排帶領加拿大當地教師到中國參觀相關博物館，與學者和倖存者面對面交流，行程安排包括南京、北京、上海、哈爾濱等地。「讓教育工作者到歷史發生的地方去，是一個切入教育系統的起點。沒有什麼能夠比現場所見的真實更具衝擊力。」

此後，他們繼續通過工作坊、講座等形式，通過推動歷史研究內容與社區、學校的連結， 以嚴謹客觀的歷史求證，來進一步獲得官方與社會的認可。

推安大略省將南京大屠殺列入課本

2007年，團隊籌款拍攝的紀錄電影《張純如：南京大屠殺》（Iris Chang: The Rape of Nanking），增進了人們對這段歷史的認知，並推動安大略省教育廳將南京大屠殺歷史列入課本。加拿大國會也在同一年通過議案，要求日本政府向「慰安婦」受害者道歉。

四千呎展陳 呈現亞洲戰場苦難

經過之後幾年的教育工作推動，一個更遠景的想法，在大家心中逐漸成形：我們需要一個能夠系統展示亞洲二戰歷史的實體依託。劉美玲等人先後前往侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館等地考察、搜集整理史料及相關內容的版權等。「經費是一個方面的難點，讓歷史準確呈現，是更大的挑戰。」

經過7年的籌備努力，展陳面積約4,000呎的亞太和平博物館於2024年在多倫多開館。以「戰爭前因」「戰爭暴行」「戰後反思」為核心框架，分為「日本軍隊性奴隸」「生化戰與人體實驗」「亞洲二戰與加拿大」「戰後公義」等十個主題展廳。「大屠殺」展廳聚焦南京大屠殺，同時也展出新加坡「肅清行動」、馬尼拉大屠殺等反人道暴行的罪證，完整呈現亞洲戰場苦難。「如果僅僅只展示南京大屠殺的部分，對於非華裔人群而言，很難找到價值共識，因此從一開始，我們的策展就是以『二戰在亞洲』的思路進行。」

博物館敘事以「證言+場景+故事」為框架。通過受害者與加害者證言，搭配圖片及場景設計，讓參觀者感受當事人的痛苦、掙扎與苦難。「考慮到以教育提供為主要出發點，受眾的年齡和認知以及相關法律的規定，圖片等內容的呈現不宜過於血腥，在可行的範圍內，我們做了最大努力講清歷史。」

志願者含非亞裔及日裔群體

目前，博物館有8名全職員工，劉美玲與亞太和平教育中心副總監鄭健齡以志願者的形式參與日常，王裕佳醫生則協助籌款工作。劉美玲告訴香港文匯報記者，博物館志願者中包含非亞裔群體，以及日裔群體。他們的視角雖受成長背景影響，但在博物館引導下，通過探究史料、分辨信息，逐漸形成了對歷史的全面認知。

這種跨族裔的協作實踐，推動了共同正義觀的形成。亞洲二戰是全人類的浩劫，受害者涵蓋中國、韓國、菲律賓、馬來西亞等多國。在這樣的主題面前，不同族裔、不同背景的人都能達成價值共識。

籌備數博館 進一步提升傳播速度

「博物館成為當地學校歷史教育的一個很好去處，除了來到這裏聽講解，我們也會定期以工作坊等形式，分享一些研究成果。」劉美玲告訴香港文匯報記者，目前團隊正加緊推進數字博物館的籌備，計劃在2027年3月前完成，「數字化呈現能夠讓更多教育工作者在我們這裏，獲得有用的資訊，也能吸引更多不同族裔的年輕人參與，相信傳播的速度也能進一步提升。」