瓊劇《漢文皇后》以戲傳情

海南省瓊劇院新劇場內，新加坡海南協會瓊劇團與海南省瓊劇院聯袂獻演大型新編歷史瓊劇《漢文皇后》，引得眾多戲迷慕名而來，現場座無虛席。

聚光燈下，鑼鼓鏗鏘，絲竹悠揚。戲台上，來自新加坡和海南兩地的演員身着繡工精美的戲服，以情入戲，以戲傳情，默契配合，將傳統瓊劇的情感張力與舞台美感展現得淋漓盡致。

這場演出不僅是一場藝術的交融，更是一次文化的尋根。陳學漢感嘆道，此次回來交流演出的，多數並非專業演員；他們利用周末與夜晚反覆排練，不斷打磨演出細節，只為將最動人的鄉音帶回故鄉。在新加坡，許多瓊籍鄉親仍通過老唱片、家族傳承家鄉戲，年輕一代對瓊劇的好奇與認同正在增長。陳學漢期待與家鄉建立常態化交流機制，通過聯合排演、線上教學、文化展覽等各種方式，讓瓊劇在海外也能「活起來，熱起來」，讓更多年輕人在鄉音中聽見故鄉。

瓊劇與新加坡的情緣綿延百年。去年《漢文皇后》在新加坡演出時，全場爆滿，一票難求。連日來，跨海返鄉的新加坡海南協會2025年新中文化藝術交流演出團一行20多人，與海南省瓊劇院一起排練劇目、觀摩教學、交流技藝、同台演出，並深入探討瓊劇的海外傳承發展。

瓊劇是海南地方特色劇種，2008年6月列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。早在180多年前，瓊城梨園班應邀赴越南演出，首開瓊劇出國演出之先河。其後，隨着海南人的足跡，瓊劇流入新加坡、馬來西亞、印尼、泰國等東南亞各地，傳唱不衰。

●文︰中新社