（有片）文匯訪問 | 首拍港片譜跨時空愛戀 許光漢袁澧林：當演員不怕尷尬

香港文匯報訊（記者阿祖）由張艾嘉監製、龔兆平執導的奇幻愛情電影《他年她日》，戲中袁澧林身處的「優日區」一天等同許光漢所在的「長年區」一年，在這兩個截然不同的世界，二人跨越時間和空間譜出一段奇幻愛戀。

今次合作中，袁澧林表示如有許光漢在場，她會諗普通話對白，因為大家希望對方聽得明白不會排除在外，只在背自己的台詞，而到沒許光漢的場口，她會說廣東話對白，到後期製作時再配音。而電影畫面所見的場景，很多多人以為是在其它地方取景，但其實完全是香港製作拍攝。許光漢表示來港進行拍攝，也逗留香港個多月，感覺是頗長的時間，首次參與拍香港電影，感受到香港好匆忙又很甜蜜，劇組像個小家庭那樣一起奮鬥和工作，蠻喜歡這樣；至於跟拍檔袁澧林合作感覺特別好：「她的為人性格活潑、特質是古靈精怪，又帶點成熟穩重！」袁澧林指與許光漢初見面應該是出席頒獎禮上彼此擦身而過，第一次真正見面則在台灣的電影公司𥚃面，當時第一個感覺是對方的頭很小，因自己平常都被說頭細面細，男生通常很少這樣。

跟台灣男神許光漢合作又有否壓力？袁澧林笑謂跟對方合作好興奮又開心，但戲中與許光漢生活於不同的時空，處兩個新的世界，自己生活在一個很先進、發達，比較理性的「休日區」，對方所在的「長年區」則是個很粗糙的一個地方。她說：「我們的時間不一樣，我的一天等於他一年，這故事所講的東西好單純，在這個幻想的設定之下，到底這兩個人可不可以戀愛呢？所以現場拍攝的時候，很多事情都是後期去做，真的要用自己的幻想力，你信就是了，像我們要幻想搭的這艘船要經歷一個重力場，大家都不知道是什麼樣子，信了就去演！」許光漢亦表示戲中某一些部分及場景要憑空想演出，的確會有點難，但造型跟場景都讓大家能進入狀況，像其中真的找到一個下水道的場景拍攝，自然便覺得場地非常真實，帶入到角色狀態。戲中他亦要年青演到老，他坦言要靠特技化妝的「面膜」，皺紋也需要後期特技效果。今次袁澧林與許光漢均要吊威吔，袁澧林說：「我要吊的威吔，內𥚃有兩個圓圈可以自轉加公轉，感覺很好玩！」許光漢則苦笑說：「我都同樣要被吊著威吔三天，但是在她下邊跑足了三天！」

談到跟袁澧林在戲中有親嘴戲，問許光漢事前有否需要培養情緒？他表示那場面要一起翻下來只幾秒鐘時間對看就進入狀況。拍攝時有否尷尬？許光漢笑說：「不會！尷尬就不要當演員！」袁澧林被問同樣問題，她笑答：「跟他一樣，尷尬就不要當演員！」戲中的許光漢會浪漫送花給袁澧林，現實中又會否送花給女生？他笑說：「送花可能只會送給媽媽，一會去張姐（張艾嘉）家吃飯，也會買束花送她。」其實要送禮物給女友，許光漢表示看女友缺什麼：「送一些對方沒有的東西會比較浪漫，花的話也可以送一下，當作生活的小情趣。」袁澧林聽罷即自爆已很久沒收過花。

談到許光漢初看劇本時已感動得流眼淚，他笑說：「有感動，但又未至於痛哭，是被在『長年區』的人所感動，戲中一場葬禮，我喜歡比較有反差的東西，他們把悲傷的東西用快樂的方式進行，這個觀念令我很投入。」他又提到在拍攝現場，張姐會跟導演討論，但導演不會因她是張艾嘉就妥協，大家都是想要讓這個世界觀變得更完整及電影變得更好，感覺他們的相處是一個很可愛的過程，所以他跟張姐合作也沒壓力。許光漢更指有時候可能工時比較長，張姐會來帶一些她親手造的點心，他們也曾到她家吃飯，所有都很好吃，更感覺很溫暖：「真心很感謝她，因為她對我來講是一個很傳奇的存在，但我覺得她願意跟我們這些小朋友混在一起，然後可以正常聊天，然後開玩笑，更顯得她的氣量跟格局，所以她在我心目中的地位就是更崇高。」他還指張姐願意跟他們討論，給他們演戲的自由度也開闊，真的很感謝她。

袁澧林曾演過張艾嘉的女兒，今次再度合作，她大讚張姐有份很強的母愛，情感好豐富很容易入戲，就似在呼喚等大家都來投入：「在她身上感染到對電影的痴狂和熱愛，感覺到好有活力，若不真正喜歡不會每日到現場，再山旮旯都朝早5點來到現場，只得『熱情』才解釋得到。」 袁澧林直言希望將來自己也能成為張姐般，會朝她為目標。

《他年她日》訪問Credit

袁澧林

化妝：Jenny Shih

髮型：Lupus_chui@ HUE hair salon

服裝：Chanel official

場地：香港美利酒店