韓國90後作家千先蘭：從宇宙視角看，人類很單純

因為母親的病症，韓國作家千先蘭發現了人類爛漫的模樣，於是寫下小說《一千種藍》，鼓舞了很多讀者。趣味性的內容亦讓她成為當前韓國科幻小說領域炙手可熱的作家。「多運動，身體好才能多創作。」這是千先蘭對年輕寫作者的忠告，特別但也真摯。●文、攝：香港文匯報記者 雨竹

「我之前就聽朋友和媒體講香港是一個美食之都，灣仔就給我這種感覺。香港也比我想像的更自由。」這是韓國作家千先蘭早前因香港書展首次來港時的感受。

千先蘭生於1993年，其首部長篇小說《坍塌的大橋》於2019年出版。隔年，她的第二本作品《一千種藍》獲得韓國科學文學獎長篇小說首獎。她亦連續兩年被韓國指標書店YES 24票選為年度「年輕作家」、讀者票選「2022代表韓國文學未來的年輕作家」第一名，更成為2023年首爾國際書展「女性小說家」代表之一，是韓國科幻文學的年輕一代作家代表。她另著有短篇小說集《某種物質的愛》《無名之境》《娜仁》等。

對千先蘭而言，人類在宇宙面前非常渺小，而從宇宙的視角看人類，人類會變得更為單純，這是件美好的事。

她在接受香港文匯報記者採訪時分享，《一千種藍》中機器人「花椰菜」的人物靈感主要源於母親，而「花椰菜」認為自己能用一千種詞彙描繪天空多變的藍。「我媽媽患有失智症，精神狀態經常像一個剛出生不久的孩子。當她望着天空說『天空真美』的時候，她那種彷彿第一次看到天空的爛漫模樣讓我印象深刻。這是我創作《一千種藍》的契機。」

在千先蘭21歲時，其母親在某天突然因疾病暈倒，她也從那時開始長期照顧母親。在完成《一千種藍》前，她曾因太過疲累暫停了一段時間的創作，其間她也對寫作改變了看法，「與其說盡快成為一個作家，我更希望盡快寫出有趣的作品。這個想法一直維持到現在。」她憶述，曾經有位讀者告訴她，自己本來已沒有太多生存的勇氣跟意志力，但在讀完《一千種藍》後，這位讀者重新找到了生存的方向跟勇氣。這也很鼓舞千先蘭。

只想分享筆下的快樂世界

千先蘭於17歲開始創作，27歲正式出道。「我17歲剛開始寫作時，就期盼別人盡快看到我創作的那個有趣的世界。後來在27歲至30歲那三年中，我因為《一千種藍》得到了很多關注，也因此感受到了一定壓力。『作家』這個頭銜也給我帶來了負擔。」不過現年32歲的千先蘭又有種回到了17歲的感覺，將名譽看得更淡，「最重要的還是想讓更多人看到我的作品，共享我筆下快樂的世界。」

談及對香港讀者的期待，千先蘭說：「同樣生長在亞洲地區，韓國讀者和香港讀者喜歡我作品的原因應該很相似。希望大家能透過我的作品，在亞洲女性的家庭處境等話題上產生一種共鳴。」她表示自己有觀察到亞洲女性在家庭中面對的一些不公平情況，韓國社會近年來也一直在強調女性在社會中遭遇的不平等現象，因此她將這些方面的問題融入到了創作中。

寫出令自己滿意的作品需要哪些條件？千先蘭認為最關鍵的是做到「自然」二字，「我認為所謂『好』的作品是將所有信息自然地聯繫在一起，而不是過於刻意。我目前仍在學習如何更自然地表達。」千先蘭說。

咖啡與音樂是千先蘭在寫作過程中的重要夥伴。「我很喜歡旅行，每到一處地點，我都會搜尋那裏口碑好的咖啡。」對於音樂，千先蘭分享，每當她有意進行創作時，她都會選擇播放一些電影主題曲及插曲，為創作營造氛圍，同時讓腦中浮現一些符合旋律的畫面。在平常休息的時候，她則會聽一些韓國流行音樂。

談及日後的寫作目標，千先蘭表示希望繼續創作一些具趣味性的作品。「我很喜歡於上世紀末發行、21世紀初引進韓國的日本《數碼暴龍》系列動畫。我覺得《數碼暴龍》所描繪的數碼世代很有科幻感。」在千先蘭看來，早期的科幻作品傾向於以科技為主軸，對科技的看法很夢幻，而現在的科幻作品主要以人類為中心。「雖然仍有科技元素，但焦點變為了人類如何去活用科技。」她也很期待自己的作品能被改編為動畫、電視劇或電影。

對當今社會的年輕作者有何建議？千先蘭微笑着說：「對於那些想成為作家的年輕人，我的建議是多運動，因為作家是一個非常需要體力的工作，身體好才能多創作。對於那些已經成為作家的人，也是同一個建議。」