各自琢磨劇本為劇情添活力 劉惠鳴白雪紅合演《精品紫釵記》

7月26日及27日，「揚鳴粵劇團」將假香港文化中心大劇院公演《精品紫釵記》，為觀眾帶來嶄新的戲曲觀賞效果。劇團文武生兼策劃人劉惠鳴擔演李益（十郎），並邀請白雪紅任正印花旦，演其姐白雪仙最為深入有情人心坎的《紫釵記》中的霍小玉，同台還有廖國森演盧太尉、阮德鏘演崔允明及黃衫客、紫令秋演浣紗、羅妍演韋夏卿。

身兼數職，既忙公也忙私的劉惠鳴思維轉數快，時常能預測未來演藝潮流，推出嶄新的點子，之前曾改編電影版本的粵劇，如《無號數》《十二欄杆十二釵》等。其實在十多年前，劉惠鳴與佛山粵劇院的李淑勤曾合作演出《精品紫釵記》，在香港、佛山和廣州盛大公演，當年的演出版本具有當代藝術審美視角，由香港、佛山、廣州、上海和杭州中國五地的專家共同設計音樂、布景、燈光和服裝，將傳統的4小時《紫釵記》劇本精煉為2小時。

今次重演《精品紫釵記》將會以什麼面貌和觀眾見面呢？筆者為此特別走訪劉惠鳴，她正在教授兒童/少年粵劇學習班，說起重演《精品紫釵記》，她指︰「我們尊重唐滌生原創劇本，但演繹會切合時代的步伐，控制演出節奏。修整演出時間為兩個半小時，較之前長少少，戲場會令觀眾沉浸在粵劇的演出氛圍之中，我們的身段做手都是傳統粵劇及『百戲之母』昆劇的韻味風格，拍和是廣東戲曲的鑼鼓音樂，黃衫客的出場配合少林真功夫的武藝演繹，使劇情除訴情，也有活力。」

為演出公務兩忙

由於主要演員劉惠鳴和白雪紅分隔兩地，目前各自琢磨劇本。劉惠鳴說︰「我們也請了史濟華老師擔任藝術導演，有助戲場順利進行。」說到工作的進展，劉惠鳴除了演出，大部分的時間在教學，以及為藝發局的公務而忙，她說︰「揚鳴粵劇團的團址就是我團學生的天地，我們是在星期六、日上課，成人班會大概在早上11時左右上課，少年/兒童班有多個組別，可以到晚上八九點……」

劉惠鳴喜歡粵劇，有用不完的精力，在海外亦積極宣揚粵劇，今年2月她和劇團遠征新加坡，8月會帶學生到馬來西亞吉隆坡，與當地作粵藝精萃交流，她說︰「12月可能會去一次泰國。」劉惠鳴今年驛馬星大動，演事忙碌，實在可喜可賀。 ●文︰岑美華