【原文】摘錄自5月25日香港《文匯報》：為促進香港旅遊業發展，特區政府發展旅遊熱點工作組日前推出涵蓋香港品牌和生態深度遊等9個項目。遊港旅客已形成新常態及新喜好，他們不再只是購物而是要城市漫遊、深度遊，故今次推出的旅遊熱點都有「濃濃港味」，包括兩個特色社區的深度遊和開放舊油蔴地警署等。其中，將開放地面層的舊油蔴地警署會舉辦不同活動，例如在警署內設置互動照相亭，讓旅客透過現代科技「穿上」不同年代的警察制服，體驗加入香港警隊的樂趣。

在舊油蔴地警署有不少旅客打卡，有旅客讚賞開放警署讓旅客入內參觀，並認為部分景點考慮收費合理，希望特區政府推出更豐富的體驗項目，令旅客感覺值回票價。

來自廣州的丁小姐是第二次來港旅遊。她在港停留兩天，今次來港主要遊覽旺角與中環兩地，體驗香港居民區中具「古早味」的景點，並受香港影視劇影響，來港首站即選擇到舊油蔴地警署，但由於警署翻修，感覺與影視劇中的印象有差異，「翻修後那種復古的感覺不再。」

被問及特區政府推出的9個旅遊熱點，部分考慮收費，她認為屬合理做法，因為景點維護與革新皆需要資金，她希望特區政府在收費的同時，相應增加更豐富的體驗項目，如打卡設施及導賞團服務，「希望特區政府可以告訴遊客，我花這筆錢可以獲得什麼？例如更多的打卡位置，或是有更多的專人介紹歷史？如果它有更豐富的文化項目，我是願意為這些買單的。」

深圳旅客Villy是第二次訪港，表示由於喜歡周星馳電影，故到舊油蔴地警署打卡，倘舊油蔴地警署日後開放，會再次來港，「想看看裏面是什麼樣的，嘗試坐牢的感覺。」被問及對推出香港工業品牌旅遊的興趣，她認為女性遊客興趣較低，建議特區政府進一步發展香港影視劇中的拍攝地點，供更多旅客打卡。

電影《九龍城寨之圍城》深受歡迎，引起香港以至其他地區觀眾的熱烈反響，而移師九龍寨城公園的「九龍城寨光影之旅」電影場景展，亦是特區政府推出的九個旅遊熱點項目之一，場景展首日正式免費開放參觀就吸引大批巿民及旅客冒雨排隊入場觀賞。

日本旅客反映《九龍城寨之圍城》電影在日本的受歡迎程度。有日本旅客向記者表示，她與朋友抵港旅遊，得知九龍寨城公園有電影場景展後，昨日就專程到場參觀。有台灣旅客表示場景展還原電影中的布置，但反映參觀時間僅有15分鐘，完全不足夠。

日本旅客Ayumi表示，她與朋友均最喜歡電影中的角色是林峯等四人飾演的「城寨四少」，大讚他們又酷又帥氣。她與朋友兩人排隊領取到下午2時後入場參觀的門票，表示期待看到電影中的經典場景，且一定會拍照打卡留念。

巿民余女士帶同7歲的兒子排隊等候入場。她透露，兒子很喜歡歷史和地理相關的知識，對古蹟亦甚感興趣，她自己則看了《九龍城寨之圍城》電影，因此昨早便與兒子入場參觀。她說，自己最期望見到電影中的經典場景，包括理髮廳、天台打鬥場景等。

在看完展覽後，她大讚場景布置的細節還原度十分高，例如電線等，與電影中的場景相似， 余女士的兒子亦認為場景布置得真實，似乎能看到九龍城寨以往的真實環境。

Visitors to Hong Kong Call for More Local Hotspots on Eco-Tourism Trail

【譯文】To promote the development of Hong Kong's tourism industry, the HKSAR Government's Working Group on Developing Tourist Hotspots has recently launched nine in-depth tours covering Hong Kong's brand and eco-tours. Tourists visiting Hong Kong have developed a new mindset and new preferences; they no longer just want to shop but also want to roam around the city and take in-depth tours. Therefore, the tourism hotspots launched this time have a strong Hong Kong flavour, including in-depth tours of the two distinctive neighbourhoods and the opening of the Former Yau Ma Tei Police Station, etc. Among them, the ground floor of the Former Yau Ma Tei Police Station will be opened to the public, featuring various activities—including an interactive photo booth where visitors can experience the fun of joining the Hong Kong Police Force by virtually trying on police uniforms from different eras using modern technology.

At the Former Yau Ma Tei Police Station, many tourists have stopped by for a visit. Some welcomed the opening of the historic site to the public and found the fees for certain attractions to be reasonable. They expressed hope that the SAR Government would introduce more engaging and enriching experiences to make the visit feel even more worthwhile.

Ms. Ding from Guangzhou is visiting Hong Kong for the second time, staying for two days. During this trip, she focused on exploring Mong Kok and Central, hoping to experience the nostalgic charm of Hong Kong's residential neighbourhoods. Influenced by the city's iconic films and television dramas, she made the Former Yau Ma Tei Police Station her first stop. "After the refurbishment, that vintage feeling is no longer there," she remarked, noting that the atmosphere no longer matched the impression she had from the screen.

When asked about the nine tourist hotspots introduced by the SAR Government—some of which are considering charging entry fees—she said it was a reasonable move, noting that maintaining and renovating tourist sites requires funding. However, she hopes that alongside the fees, the government can enhance the overall visitor experience. "I hope the SAR Government can clearly show what tourists are getting for the money they pay. For example, are there more photo spots? Are there guided tours with specialists explaining the history? If there are more engaging cultural activities, I'd definitely be willing to pay."

Shenzhen traveller Villy, who was visiting Hong Kong for the second time, said she stopped by the Former Yau Ma Tei Police Station because she's a fan of Stephen Chow's movies. She added that if the site were fully opened to the public in the future, she would definitely return: "I want to see what it's like inside—and experience what it feels like to be in a jail." When asked about her interest in Hong Kong's industrial heritage tourism, she felt it might appeal less to female travellers. Instead, she suggested the HKSAR Government further develop filming locations featured in Hong Kong's iconic movies and TV dramas to attract more tourists.

The film Twilight of the Warriors: Walled In received widespread acclaim and sparked enthusiastic reactions from audiences both in Hong Kong and abroad. In response, the HKSAR Government included the Kowloon Walled City: A Cinematic Journey movie set exhibition—located in Kowloon Walled City Park—as one of its nine newly launched tourism hotspots. On the exhibition's official opening day, despite the rain, large crowds of locals and tourists queued up to visit the attraction, which was offered free of charge.

Japanese tourists noted the popularity of Twilight of the Warriors: Walled In in Japan. A Japanese traveller told reporters that she and her friends flew to Hong Kong specifically after learning about the movie set exhibition at Kowloon Walled City Park. Meanwhile, some Taiwanese visitors appreciated the exhibition's faithful recreation of the film's setting but felt that the 15-minute time limit was far too short to experience it fully.

Ayumi, a Japanese tourist, shared that she and her friends were drawn to the film by its characters—particularly the "Four Young Men of the Walled City" portrayed by Raymond Lam and others—whom she described as "cool and handsome." After 2 p.m., she and her friend joined the queue to secure tickets for the exhibition, expressing excitement to relive the film's iconic scenes and saying they would definitely take plenty of photos as souvenirs.

Ms Yu, a local resident, visited the exhibition with her seven-year-old son after queuing up in the morning. She shared that her son has a keen interest in history and geography, particularly in heritage landmarks. Having also watched Twilight of the Warriors: Walled In herself, Ms Yu said they were eager to explore the recreated film set together. "I was especially looking forward to seeing the barber shop and the rooftop fight scene," she said. After touring the exhibition, she praised the meticulous restoration of details—such as the exposed electrical wiring—which closely resembled what appeared in the film. Her son was equally impressed, noting that the authentic layout allowed him to better imagine what life was like inside the original Kowloon Walled City.

●琬琰