來論︱葉文斌：六尺巷精神　中國的智慧

文/葉文斌

30日上午，國際調解院公約簽署儀式在香港會展舉行，中共中央政治局委員、外交部長王毅出席簽署儀式並發表致辭。王毅指出，調解院的成立踐行了《聯合國憲章》宗旨和原則，蘊含着和合共生的文明智慧，其誕生有助於超越你輸我贏的零和思維，促進國際爭議的友好解決，構建更為和諧的國際關係。

國際調解院作為全球首個專門以調解方式解決國際爭端的政府間國際法律組織，既反映了中國以至香港特區對落實《聯合國憲章》、維護國際和平與安全的堅定信心，隨着調解院成立，也表明了中國會在紛擾多變的世界，繼續貢獻出穩定的和平智慧。

在致辭時，王毅指出面對世界百年變局加速演進，習近平主席明確指出，國家之間出現分歧是正常的，應該通過對話協商妥善化解。長期以來，中方始終主張以互諒互讓精神處理分歧、以對話協商方式凝聚共識、以合作共贏態度促進發展、以面向未來眼光解決問題，積極探索中國特色熱點問題的解決之道，為各國化解矛盾分歧提供中國的智慧。

值得留意的細節，在於致辭期間，王毅還分享了中國歷史上「六尺巷」的典故，當中含意，在於鄰里雙方通過調解，各自退讓三尺，成功化解糾紛，還形成了方便大家通行的「六尺巷」。翻查資料，清朝康熙年間，文華殿大學士兼禮部尚書張英在桐城的家人，與鄰居吳家發生宅地糾紛，兩家互不相讓；張家人寫信向張英求助，張英回詩一首，家人看到後豁然開朗，主動退讓三尺，吳家人深受感動也退讓三尺，「六尺巷」因而得名，也成為了禮讓和諧的「代名詞」。

其實，國際調解院簽約和成立，也是「六尺巷」精神的一種體現，調解的功能，在「以和為貴」的原則下，利用調解、對話的方式，來解決國與國、國與個人以至私人團體間的糾紛，如果調解成功，小則不必對薄公堂，大則化解再起衝突的危機；所以就如王毅所指，調解院的誕生，有助於超越你輸我贏的零和思維。事實上，在現時的國際形勢，當一些國家追求「我贏你輸」、「贏家通吃」，國際調解院的功能，就是要尋求一個「雙贏」的正和局面，這也是中國所追求的互諒互讓、合作共贏的精神所在。

除了為世界作出和平的貢獻，國際調解院的成立，亦有助香港本身的法治以及經濟發展。行政長官李家超日前亦指出，國際調解院落戶香港，會為香港帶來多方面的利益，包括提升香港的國際地位；帶來很多經濟效益，服務需求將創造大量崗位等；以及國家調解院將進一步完善香港法治體系，推動香港調解文化的普及化。

以和為貴、化干戈為玉帛，一直都是追求穩定、和平的中國特色，國際調解院在香港成立，對國家以至世界，都有助推動更多國家透過調解、仲裁的手段和平解決紛爭。現時，香港正一步步建立區域國際法律及爭議解決服務中心，成立國際調解院也是推進相關工作的重要一步，而且調解院將來為香港其他發展帶來的輻射、推動作用，更是不可估量。

（作者為民建聯副秘書長、香港再出發大聯盟共同發起人、屯門區議員）