●廣州商館區風貌(香港藝術館藏品)。 資料圖片

廣州與香港,一衣帶水,同屬廣府文化圈。從明清商號的傳承到生活習俗的交融,再到粵語方言的同根同源,兩地歷史如江河奔湧,始終一脈相承。這種聯繫不僅根植於地理相近性,更源於千年商都的歷史基因與廣府文化的深厚底蘊。

廣州作為千年商都,其商業基因深深烙印在香港的商貿脈絡中。廣州自秦漢時期便是海上絲綢之路的起點,唐代設立市舶使管理外貿,至明清獨攬「一口通商」之利,十三行更成為全球貿易的樞紐。香港作為珠江口東岸的地區,在歷史上成為了軍隊駐紮以及商船補給之地,例如昔日青山一帶便有屯兵之門的軍事設施,也就是現今屯門地名的由來。

至十九世紀,怡和洋行創始人威廉·渣甸與詹姆士·孖地臣1832年在廣州創辦商行,後將總部遷至香港。此外,十三行的「一口通商」制度催生了巨賈家族,部分家族將資金與商業網絡帶至香港,奠定了香港早期商貿基礎。

隨着香港成為中國南北集運的轉口港,廣州陳李濟、敬修堂等老字號通過香港分號拓展海外市場,形成跨地域的商業網絡。二十世紀初,廣州西關與香港中環同步迎來現代百貨業革命。廣州先施公司與香港先施公司,首創「明碼標價」「櫃枱陳列」等模式,成為兩地商業現代化的標誌,見證了雙城商業的歷史疊加。

粵語是廣府文化的基因密碼,廣州與香港的方言同屬廣府話體系。粵語形成於秦漢,成熟於唐宋,保留古漢語的九聲六調的特色之餘,保留大量古漢語詞彙,如「食飯」「飲茶」「行街」「打尖」等。詞彙演變更反映雙城互動,「搞掂」「埋單」等俚語通過商貿活動成為通用詞;上世紀七八十年代香港流行文化興起,為廣府話注入大量新元素,更通過影視作品反向輸入廣東省。

俗語有云「食在廣州」。過去百多年來粵菜是香港飲食文化重要部分。自清代廣州「一盅兩件」茶樓文化興起,香港開埠後便承襲此脈,如1889年創立的廣州蓮香樓與1918年開業的香港蓮香樓便是一例。今時今日,香港人日常的粥粉麵飯,很大部分都是傳承廣州的煮法和做法。

從十三行的絲瓷到維港的貨櫃,從西關大屋到中環摩天樓,廣州與香港的「雙城敘事」始終交織着傳統與現代、本土與全球的張力。兩地百姓同在廣府文化當中,孕育出生活美學,以及語言中流淌的文化認同,始終是連結雙城的無形紐帶。恍如乾炒牛河一樣,牛肉、沙河粉、豉油、芽菜香葱加上十足鑊氣,廣州人和香港人對這道經典粵菜有着特別同鳴。這種歷史文化積澱,將為區域融合提供獨特的文化資本。

●羅展恒 資深文化工作者,清華大學歷史學碩士,從事歷史、文化教育工作多年,曾主理歷史文化社交專頁及出版多本文化教育書籍。