介紹：本專欄將陸續刊登古今名聯，介紹其內容及由來，分析其格式與作法，讓讀者認識對聯的體式，並感受所選作品的情味和趣味，體味中華文化藝術的優秀面。

中華大地，風光無限。中國各處名勝古蹟、園林建築、亭台樓閣等，常掛有精妙的對聯，當中不乏名人、鴻儒的佳作。

本期所選兩則對聯都來自皇家著名建築，其中一聯談儒家道統與治國之道，另外一聯則寫十七孔橋的醉人景致。

道脈相承 經典昭垂千聖緒

心源若接 羹牆默契百王傳

此聯是滿清乾隆皇帝愛新覺羅弘曆為文華殿所題，反映他重視儒學教化，並認為儒家道統與治國之道相輔相成。

文華殿始建於明初，位於紫禁城東部，曾經是太子觀政的地方。明、清兩朝每年都會在文華殿舉行經筵之禮，由大學士、尚書等人負責講解四書五經，皇帝亦會撰寫御論，闡述自己研習儒學經典的心得。時至今日，文華殿是北京故宮的一部分，與故宮一起被列入世界文化遺產名錄。

本聯內容非常切合文華殿這個場所的功能，並展現乾隆皇帝對儒家學術思想的欣賞，以及對傳統政治智慧的追求。

上聯指出儒家的典籍昭示了眾多聖賢的思想路向，強調要承傳儒家道統，下聯則表示如能與聖賢心意相通，就可契合歷代帝王管治的傳統。

這副對聯的構思巧妙，上、下聯有明顯的對應關係。「道脈相承」與「心源若接」形成了「承」「接」的對應，反映作者對傳承儒家學說的追求；而「經典昭垂千聖緒」與「羹牆默契百王傳」則進一步指出，繼承聖賢之教對帝王統治所產生的作用，構成「對而成聯」的對應關係。

虹臥石樑 岸引長風吹不斷

波回蘭槳 影翻明月照還空

這則對聯出自頤和園十七孔橋，上聯寫水上之橋，下聯寫橋下之水。

頤和園位於北京，是清朝建造的皇家園林；十七孔橋是園中最大的石橋，有十七個拱券形橋孔，長一百五十米，連接昆明湖東岸與南湖島。頤和園和十七孔橋不但是聞名中外的旅遊勝景，而且都被列為全國重點文物保護單位。

此聯寫十七孔橋猶如一道躺臥湖上的美麗長虹，悠悠清風不斷從遠處吹來，卻吹不斷這道「彩虹」；月夜泛舟橋下，船槳划過湖面，泛起水波，劃破倒映於水面的月影。上聯描繪了水上石橋優美的景致，下聯展現出湖中月影朦朧的美態。

此聯化用了李白《望廬山瀑布》「海風吹不斷，江月照還空」的詩句，並以石橋的堅固永恒與湖波、月影的變幻虛無作對比。「照還空」三字，既指月影，亦指橋的十七孔，既虛亦實，有不盡的禪意。

全聯由風與月出發，描寫石橋和湖水迷人的景色，其中動與靜、虛與實，相對相成，描繪了一個令人神往的境界，展現了頤和園閒雅恬靜的神韻。

●本文內容由教育局課程發展處中國語文教育組提供