介紹：本專欄將陸續刊登古今名聯，介紹其內容及由來，分析其格式與作法，讓讀者認識對聯的體式，並感受所選作品的情味和趣味，體味中華文化藝術的優秀面。

本期所選兩則對聯，分別寫演員和戲台。驟眼看來，兩者似乎都只是遊戲文字，惟細讀之下，卻又發現各具哲理。

看我非我 我看我 我亦非我

裝誰像誰 誰裝誰 誰就像誰

此聯寫演員要與角色融為一體。上聯的意思是作為演員，別人看我所演角色並非我本人，就連我看自己飾演的角色，那角色亦不是真的我；下聯指演員要做到演哪個角色就像哪個角色，因此不管哪個人扮演哪個角色，那個人就得像所演的那個角色。

據說，上聯是京劇大師梅蘭芳的琴師徐蘭沅所出，下聯則為梅蘭芳所對。梅蘭芳十分喜愛此聯，曾將其懸掛於居室之中。

上聯重點在「非我」，寫演員在台上投入角色之中，已經沒有了「我」，就連「我」自己看到演出時的「我」，也並不是「我」了，只是角色中的那個「我」。下聯重點在於「像誰」，指演員與角色的思想感情要完全融合，才能演什麼角色就像什麼角色。

成功的演員能做到一人千面，如梅蘭芳扮演過虞姬、楊貴妃、穆桂英、林黛玉等不同角色，無論是皇宮妃嬪還是巾幗英雌，抑或是大家閨秀，他都演得逼真傳神、維妙維肖。他演出之投入，演技之登峰造極，正是「非我」及「像誰」的具體展現。

「我」與「誰」分別在上、下兩聯的分句間連續出現，句句頂真。全聯就在「我」與「非我」、「誰」與「像誰」之間迴環往復，讀起來如滾珠落盤，趣味盎然。

人生跟演戲一樣，得「裝誰像誰」。不管扮演什麼角色，都得全情投入，盡力演好每個角色。

人生如戲 或君臣 或父子 或夫婦 或朋友

仔細看來 無非生旦淨丑

戲如人生 有貴賤 有榮辱 有喜怒 有哀樂

曲折演出 不外離合悲歡

這則對聯指人的一生如同一齣戲，不管是什麼人倫關係，仔細分析下來，我們每一個人，無非就是在扮演生、旦、淨、丑等角色；而演戲又如經歷人生，劇中人物體驗富貴貧賤、榮譽屈辱、喜悅憤怒、悲哀快樂，即使演出曲折離奇，但所演的不外乎人生的悲歡離合。

上聯以戲劇比喻人生。人與人之間有着不同的關係，我們亦各有不同身份，但扮演的總離不開生、旦、淨、丑這些角色。我們在自己的人生本位中，無論是什麼身份，都是主角，或生或旦，但在整個人世間，或許就會成為他人舞台上的淨角、丑角。下聯以人生比喻戲劇，戲劇當中的角色演繹曲折離奇的劇情，這不就是人生的悲歡離合嗎？

戲劇是人生的縮影，隱含人生也不過是悲歡離合的循環。這正好提醒我們，要以樂觀豁達的心態去面對人生，這樣才能活得灑脫、活得精彩。

●本文內容由教育局課程發展處中國語文教育組提供