連盈慧

前幾代移民，年輕時大都為謀生才遠離父母親人，但是大都不會就此落地生根，幾十年後還是身在異邦心在漢，活在資訊並不發達、沒有電腦手機的年代，每次給家人來信，筆下總有「人離鄉賤」的感喟，信箋上字句經常都有似乎被淚水滴過的痕跡，一旦音訊斷絕，生離即死別了。

事業有成後返回故鄉與家人親友團聚，當中有榮歸故里光宗耀祖完成心願，甚至有為故鄉有所建樹的，也有心願未成而愧對鄉親而自動失蹤的，這些說不完的移民滄桑故事的主角，無論在他們心目中是成是敗，總有不為人知的濃厚故鄉情懷隱藏心底。

千禧後的新移民大有不同了，為生活離鄉別井者少，倒是生活富裕而後希望轉變環境者多，尤其自幼隨父母移民長大的一代，對出生地印象模糊，自然難有什麼故鄉感情；而他們的父母也不如上一輩父母的鄉土觀念，提到他們自小在異國長大的孩子，完全沒接觸過中文，也都不覺有什麼問題，甚至還自得地笑對人說：「他呀，英文說得比我還流利！」所以有兒子移民前讀到中文初中，在那邊大學畢業以後，中文跌到初小程度，那些父母也全不在意，他們自己「此心安處是吾鄉」，自己國家的母語也幾乎忘記，幾十年後回鄉探親，倒不是像老一輩那麼鄉音無改，而是比兒子的中文更加退步，連簡單的句語也得腦海裏從外文翻譯過才說得出來。

對外國生活深切的投入，也是新一代已為人父母者移民的普遍現象，旁人當然不會有什麼意見，可是天下太平時還好，五顏六色人種四海皆兄弟，但是國際形勢有變，你入了人家國籍一廂情願熱愛那個國家，人家國家愛你嗎？就算法律上已成為這國家的公民，當地白人的面孔也不完全和善，碰上兩國貿易關係持續緊張時，夾心移民必然更不好受，看今日關稅貿易戰的激烈，移民還會以為身居樂土嗎？