【名聯選粹】岳飛沉冤得雪 是非自在人心

本期所選對聯刻於杭州岳飛墓前石柱上，據說為吳邁所撰，歌頌的是一代名將岳飛。岳飛除了善於行軍打仗，也以文才見稱，他所寫的《滿江紅》便是千古傳誦的佳作。

岳飛一生盡忠報國，奮力保衛南宋疆土，曾多次抵抗金兵入侵，可惜最後卻遭秦檜誣陷，在大理寺獄中被處決。岳飛死後葬於錢塘門外的九曲叢祠，後來才遷葬於棲霞嶺下，即現今杭州西湖旁邊的岳飛廟中。

正邪自古同冰炭

毀譽於今判偽真

此聯大意為自古以來，正義與邪惡就勢不兩立，好比冰塊和炭火互不相容；而且公道自在人心，事情到了今天，真假已能清楚判別，是毀謗還是讚譽，歷史自有公論。這短短十四字點明世人對岳飛的評價，並且教導人要分辨正邪，認清真偽，可謂言簡意賅，寓意深遠。

上聯將正義與邪惡比喻為冰塊和炭火，指兩者各不相容。《韓非子·顯學》提到：「冰炭不同器而久，寒暑不兼時而至。」此句借冰炭本質不同，兩者不能相容，說明正邪誓不兩立，忠奸逕自分明。下聯則聯繫岳飛的事跡，指他當年被誣衊枉死，但經過時間的印證，孰偽孰真已清楚明白，而是非功過亦有定論。

北宋末年，徽宗、欽宗二帝被金兵俘虜，史稱「靖康之難」。北宋滅亡後，宋高宗建立南宋，當時岳飛率部下奮力抗金，屢戰皆捷，所建「岳家軍」成為抗金勁旅。紹興十年，岳家軍在朱仙鎮一役取得大捷，有望直搗黃龍，惜宋高宗恐防此舉會令他失去帝位，於是下詔岳飛回朝。岳飛無奈回到京城，卻被秦檜誣陷，用「莫須有」之名將他入罪。到宋孝宗時，岳飛終於沉冤得雪，謚號武穆；宋寧宗時，他再獲追封為鄂王。

如今岳飛是家喻戶曉的民族英雄，他對國家的忠貞為百姓所稱頌；而秦檜則是陷害忠良的奸佞小人，人們對其所作所為，莫不深惡痛絕。從岳飛廟中秦檜夫婦等奸佞塑像世代長跪岳飛墓旁，以及墓門上「青山有幸埋忠骨；白鐵無辜鑄佞臣」一聯，就足見世人對岳飛及秦檜的評價。

此聯善用對比，使岳飛與秦檜的形象格外鮮明，令人印象深刻。「正邪」、「毀譽」、「偽真」詞義相反，「冰炭」、「古」「今」詞義相對，忠貞節烈的岳飛與陰險無恥的秦檜亦形成強烈的對比。前者聲譽顯赫，受人尊崇，流芳萬世；後者惡名昭彰，被人唾罵，遺臭萬年。

據說有一個叫秦澗泉的人，遊岳飛墓後，寫了一副對聯：「人從宋後少名檜，我到墳前愧姓秦。」秦檜的惡行，令後世姓秦的子孫也抬不起頭來，我們又豈能不警惕自己的行為呢？

● 本文內容由教育局課程發展處中國語文教育組提供

介紹：本專欄將陸續刊登古今名聯，介紹其內容及由來，分析其格式與作法，讓讀者認識對聯的體式，並感受所選作品的情味和趣味，體味中華文化藝術的優秀面。