【非遺人·非遺年】「中式多巴胺」臉譜 為世界增添活力

彩塑京劇臉譜傳承人趙楠大膽用色用材 將非遺老手藝融入日常生活與國際交流

這個農曆新年，京劇彩塑臉譜代表性傳承人趙楠奔波於各個廟會，「這不止是生意，非遺年帶給我們傳承人的是『非遺』新的生機」。對她而言，趁着春節與「非遺」 熱度的契機，讓更多人了解京劇臉譜文化，讓大眾領略到老手藝中蘊含的全新魅力與獨特價值，才是她內心深處最大的心願。用她的話說，「一半謀生，一半謀愛」。

她巧妙地將近年來流行的「多巴胺」配色融入到作品中，使得這些彩塑京劇臉譜充滿了現代感。在她看來，非遺傳承必須探索能夠「自我造血」的新路徑；與此同時，更要守住傳統文化的內核，否則再好的創新都失去了意義。 ●文：香港文匯報記者 李暢、蘇雨潤、凱雷 北京報道 圖：香港文匯報北京傳真

「將傳統打造為潮流，是我這些年始終不渝的追求。」在色彩運用上，趙楠大膽創新，她巧妙地將近年來流行的「多巴胺」配色融入到作品中，使得這些彩塑京劇臉譜充滿了現代感。「我把這一系列作品命名為『中式多巴胺』，就是希望它們能像多巴胺一樣，給人們帶來快樂和活力」，趙楠表示，這種色彩的運用，不僅讓作品更加時尚前衛，也與當下年輕人鍾愛的潮玩完美融合。

「我父親那一代製作的都是非常傳統的臉譜作品，大家在市面上見到的也大多都是這種風格，規規矩矩，設計上比較守舊。」趙楠深知，要想讓彩塑京劇臉譜在傳承中創新，走出一條與眾不同的路，就必須大膽嘗試，融入自己的獨特理念。「我希望我的作品，無論是臉譜還是頭盔，擺放在家裏不僅能彰顯京戲韻味，還能與現代家居環境相得益彰，讓人感覺到既傳統又時尚。」

結合時尚潮玩 充滿現代感

「將傳統打造為潮流，是我這些年始終不渝的追求。」在色彩運用上，趙楠大膽創新，她巧妙地將近年來流行的「多巴胺」配色融入到作品中，使得這些彩塑京劇臉譜充滿了現代感。「我把這一系列作品命名為『中式多巴胺』，就是希望它們能像多巴胺一樣，給人們帶來快樂和活力」，趙楠表示，這種色彩的運用，不僅讓作品更加時尚前衛，也與當下年輕人鍾愛的潮玩完美融合。

讓自己設計的非遺產品走向世界，這條路，傳承人趙楠實打實地走了至少五年。她不斷探索、嘗試，將京劇臉譜、服裝、配飾等元素融為一體，相繼推出了文創、家居等系列產品。去年，她的原創京劇主題瓷器作品「眉飛色舞」、「時來運轉」以及龍年雕塑作品「轟隆隆」等，更是跨出國門，在悉尼泡泡瑪特門店展出，向世界展示了中國非遺技藝和中華文化的獨特風韻。

與「00後」共創小龍 可愛又新穎

其中，「轟隆隆」這一卡通小龍形象，是趙楠與她的「00後」學生為2024年農曆龍年攜手共創的吉祥物。小龍的形象參考了舞台上降龍羅漢手持的龍形象，面部設計中融入了傳統京劇臉譜中的舍利子、如意紋元素，寓意平安順意。色彩上則採用了故宮城牆上的朱紅色，象徵權貴吉慶。這一作品在國際上獲得了廣泛關注與好評，同時也在國內中國大飯店、北京中糧廣場等地展出，成為了趙楠非遺創新的一大亮點。

「吉祥的寓意是很多藝術作品都具有的，但我這隻小龍的思想性是許多元素的堆砌感，就像京劇中的人物造型一樣。」趙楠說，這隻卡通小龍和中國傳統文化中的其他龍的形象不太一樣，學生們稱其為「無厘頭感」，既可愛又搞怪。作為北京電影學院的老師，趙楠向年輕的「00後」學生傳授這些傳統技藝，而年輕人也在不斷為她帶來靈感，促使她不斷學習進步，助力非遺走向世界。

澳洲現場繪臉譜 傳播中國文化

2024年6月，傳承人趙楠受邀參加了大洋洲最盛大的國際文化盛會——「活力悉尼」燈光音樂節。作為此次系列活動中唯一受邀參訪的非遺項目，趙楠身着中國傳統服飾，現場為澳洲觀眾繪製臉譜，並全英文推介展示京劇臉譜的文化內涵和技藝特點。短短20分鐘，一張蘊含生動表情和深厚文化含義的臉譜就可以繪製完成，讓圍觀的外國市民遊客驚呼「神奇」。活動期間，一輛車身上噴繪了「京劇臉譜」等眾多中國文化元素的敞篷旅遊巴士，穿梭於悉尼市中心的著名文化地標之間，以非遺快閃形式傳播中國文化。

「一定要走出自己的藝術流派，不是完全沿襲，而是走出一條現代藝術道路，能融入到國際交流，更適合現代環境。」這是趙楠掛在嘴邊的話，也是對自己最大的期許。