謝展寰：本港首座轉廢為能設施料今年底投入運作

大公文匯全媒體報道：環境及生態局局長謝展寰今日（12日）在網誌表示，本港首座轉廢為能設施（I·PARK1）預期在今年底便可投入運作；環保署也剛於去年12月招標建設第二座轉廢為能設施（I·PARK2）。他還提到，政府未來不會把廢物「一把火燒掉」，並解釋了轉廢為和回收再造這兩種互補的廢物處理方案。

謝展寰提到，今屆特區政府投入了前所未有的力度來推行源頭減少廢物，扭轉了多年來廢物棄置量不斷上升的局面；今年更會再接再厲提出修訂《產品環保責任條例》，進一步推動源頭減廢。惟儘管大力推動源頭減廢，像全球其他城市一樣，香港仍然有大量被棄置的廢物需要處理。

謝展寰說，廢物回收再造可以減少資源浪費，並降低對自然環境的影響，是一種較堆填環保的廢物處理方式；而當回收廢物的成本和環境代價較高時，轉廢為能其實更符合資源管理和環境保護的理念，和回收再造是互補的廢物處理方案。

謝展寰解釋，經濟上，回收的價值取決於回收材料在市場上的需求。然而，由於某些再生材料缺乏用途和市場，價值很低，結果是回收的成本大於其帶來的經濟收益，導致資金和資源的浪費；技術上，也並非所有廢物都適合回收。混合材料、受污染的廢物以及低質量塑膠等，往往難以回收利用。即使嘗試回收，處理過程中消耗的資源和能源亦會超過其環保效益。

謝展寰說，當回收成本高昂且效益低時，堅持不計成本的回收只會增加社會的經濟負擔，亦可以加重環境問題。在這樣的背景下，焚燒發電可以是更佳的廢物處理方案。

謝展寰指，轉廢為能（Waste-to-Energy, WtE）是一種通過焚燒來產生熱能並轉化為電能的廢物處理技術。隨着技術的進步，現代轉廢為能設施已展現出其在環保方面的多重優勢，包括減少垃圾填埋、節省土地資源，是一種更高效的廢物處理方式；溫室氣體排放量遠低於填埋，是國際間普遍認可的一種減碳做法；以及可提供可持續的能源來源，減少對化石燃料的依賴。此外，焚燒後的爐渣可以用於生產建築材料，而金屬等殘餘物也可以進一步回收再造，最大程度地實現資源利用。

謝展寰續指，由此可見，回收再造與轉廢為能可以形成一個互補關係的廢物處理系統。對於高價值、易回收的材料，回收在經濟和環境效益上都是更佳選擇；對於不可回收或回收成本過高的廢物，轉廢為能便是一種更佳的處理方式。這種互補的模式能夠讓廢物處理的環保和社會效益達到最大化，因此全球都在擴展轉廢為能來建立這種互補的廢物處理方案。

謝展寰提到，在不久的將來，香港第一座轉廢為能設施便會投入運作，屆時便可以為廢物回收定下一個基準，經濟和環境效益高於這個基準的回收才會是有價值的選項；在回收再造方面，技術和創新可以增加經濟和環境效益，讓以往低價值的回收物料成為高增值的回收物料，無需政府補貼之餘，還可以創造高價值，帶來盈利。